КОМПАНИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАНА - перевод на Английском

• company is interested

Примеры использования Компания заинтересована на Русском языке и их переводы на Английский язык

iOS исходя из веб- стандартов, компания заинтересована знать, насколько хороши и производительны актуальные устройства,
iOS devices built from web standards, the company is interested to know how good actual products perform

с точки зрения развития деятельности и с учетом того, что компания заинтересована в расширении рынка сбытовой деятельности.
also taking into account the fact that the Company is interested in expanding its sales market.

Трудно судить о реальности таких неопределенностей. Там, где компания заинтересована в каких-то конкретных генетических ресурсах, она вероятно, постарается, раздобыть как можно больше информации о таких материалах( например, узнать, как ими пользуется местное население), для возможного последующего использования данных материалов.
It is difficult to judge how real any such uncertainty would be. Where a company is interested in a particular genetic resource it seems likely that it would endeavour to discover as much information about that material as possible because of its relevance to its possible utility(for example, how local populations use it).

Лиц и компаний, заинтересованных в продаже подлесок мы приглашаем вас к сотрудничеству.
Persons and companies interested in selling the undergrowth we invite you to cooperation.

Тульская область предлагает сотрудничество компаниям, заинтересованным в реализации проектов в сфере промышленности.
Tula Region offers its cooperation to companies wishing to implement projects in the industrial sector.

Наши курсы предназначены, главным образом, для компаний, заинтересованных в специалистическом обучении своих работников.
The courses are mainly for companies interested in specialized training of its employees.

банка или ипотечной компании заинтересованы в которой Вы можете даже претендовать на 100% финансир….
it isn't all a bank or mortgage company is interested in. You can even qualify for 100% financing.

Если Вы или Ваша компания заинтересованы в сотрудничестве как Региональный дилер
If You or Your company are interested in cooperation as a regional partner

Участниками форума стали около 50 датских компаний, заинтересованных в развитии бизнеса в России.
Around 50 Danish companies interested in developing their business in Russia took part in the Forum.

Основанная в сентябре 1993 года, она является некоммерческой организацией компаний, заинтересованных в развитии и улучшении двусторонней торговли
Founded in September 1993 it represents non-commercial organization including companies interested in development of bilateral commerce

Тульская область предлагаем сотрудничество компаниям, заинтересованным в реализации проектов в сфере промышленности.
In Tula Region we offer our cooperation to companies wishing to implement projects in the industrial sector.

Тульская область предлагаем сотрудничество компаниям, заинтересованным в реализации проектов в сфере туризма.
In Tula Region we offer our cooperation to companies wishing to implement projects in the tourism sector.

Имеют место случаи, когда компании заинтересованы в работе каких-либо подразделений
There are cases where companies are attracted to the work of units

Приглашаем все компании, заинтересованные в эффективном участии в выставке, принять участие в семинарах, которые компания« ФАРЭКСПО» проводит в мае и сентябре уточненные сроки будут объявлены на сайте.
We invite all the companies interested in effective exhibiting to take part in workshops being conducted by"FAREXPO" Company in September.

Эти компании заинтересованы в участии в стабильных процессах закупок
These companies have an interest in participating in sound procurement processes

Выставка The Future of Composites in Construction поможет компаниям, заинтересованным в получении конкурентных преимуществ, ближе познакомиться с одним из самых перспективных направлений в производстве материалов.
The Future of Composites in Construction will allow the companies interested in gaining competitive advantage to get more information about the most promising composites market segment.

Компаниям, заинтересованным в возможностях работы в сетях, предлагается до 15 августа 2002 года прислать дополненный вопросник"
Companies interested in networking opportunities are kindly requested to return the"Business Network Information",

Компаниям, заинтересованным в возможностях работы в сетях, предлагается до 20 февраля 2003 года вернуть заполненный вопросник"
Companies interested in networking opportunities are kindly requested to return the"Business Network Information",

Этот справочник представляет особенную ценность для компаний, заинтересованных в создании совместных предприятий с участием предпринимателей из числа коренных народов и налаживании с ними партнерских отношений в целях подготовки предложений о заключении контрактов.
The directory is particularly useful for businesses interested in joint ventures/partnerships with Aboriginal businesses for the purposes of bidding on contracts.

Это- шаг вперед на пути удовлетворения потребностей компаний, заинтересованных в работе в малобюджетных сегментах рынка.
It is a step forward in addressing the needs of companies interested in serving low-income markets.