КОМПАНЬОНОВ - перевод на Английском

• companions
• associates
• partners
• companion

Примеры использования Компаньонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует несколько очень крупных партнерств с сотнями компаньонов, в частности среди юридических и бухгалтерских фирм.
Exists several very large partnership with hundreds of companions, amongst legal and accounting companies in particular.

Создание новых компаньонов и контактирование старых приятелей просто щелкает прочь через Бесплатный чат номера.
Making new companions and contacting your old buddies is simply clicks away through Free Chat rooms.

Ян Хендрикс( Jan Hendricks) приступают к своей деятельности в качестве управляющих компаньонов.
Jan Hendricks enter the Solingen knife manufacturer as managing partners.

бурундийцев и их компаньонов.
Burundians and their associates.

В этой серии компаньонов RuPaul представляет документальный фильм о разговоре участников в зеленой комнате,
In this companion series, RuPaul presents a documentary of contestants' conversation in the green room,

Всего одна неделя потребовалась команде Юрия Владимировича, чтобы вывести на чистую воду моих компаньонов.
Just one week for the team Yuri Vladimirovich to bring clean water to my companions.

находить компаньонов для реализации своих идей.
to find partners for the implementation of ideas.

Я ушел из британских секретных служб, когда МИ- 6 решил финансировать компаньонов Усамы Бен Ладена»,- заявил он в ходе своего выступления.
I resigned from the British secret services when the MI6 decided to finance Osama bin Laden's associates”, he said in an outstanding speech.

Если любое из заклинаний- компаньонов требует более 10 минут для наложения, используется фактическое общее время чтения вместо стандартного.
If any ofthe companion spells take longer than 10 minutes to cast, use the actual total casting time instead.

ее учитель учит ее и ее компаньонов сезонов, помогают им учиться.
her teacher is teaching her and her companions seasons, help them to learn.

Пикачу также может быть выбран в качестве одного из шестнадцати стартовых покемонов или десяти компаньонов в играх серии Pokémon Mystery Dungeon.
A Pikachu is one of the sixteen starters and ten partners in the Pokémon Mystery Dungeon games.

этично использовать тела бывших животных- компаньонов, вверяемых им для целей образования.
use ethically the bodies of former companion animals that are entrusted to them for educational purposes.

не имеется ничего неправильного с надеждой на ваших компаньонов.
there's nothing wrong with relying on your companions.

Дэвид Шейлер:« Я ушел из британских спецслужб после того, как МИ6 приняла решение финансировать компаньонов Усамы бен Ладена».
David Shayler:“I quit the British secret service when the MI6 decided to fund Osama bin Laden's partners”.

в Вашингтонском каталоге визуально- двойных звезд перечислено много звезд- компаньонов.
an open cluster and the Washington Double Star Catalog lists many companion stars.

это много значило для двух его компаньонов.
it meant a great deal to his two companions.

восхваляя систему компаньонов и игровой сюжет, но критикуя стандартные убийства.
praising the story lines and companion system but criticising the"standard kill and fetch" quests.

до шести человеческого размера или трех компаньонов размера джина.
up to six man-sized or three genie-sized companions.

American Animal Hospital Association( AAHA)-" Американская ассоциация ветеринарных клиник", основанная в 1933 г.- некоммерческая организация ветеринарных клиник для животных- компаньонов.
The American Animal Hospital Association(AAHA) is a non-profit organization for companion animal veterinary hospitals.

Название данных объектов может навести на мысль о том, что эллиптические галактики отталкивают спиральные рукава соседних компаньонов.
Based on the description of these objects, it appears that Arp originally thought that the elliptical galaxies were pushing away spiral arms in companion galaxies.