КОМПЛЕКСНОЕ ИЗУЧЕНИЕ - перевод на Английском

• comprehensive study
• integrated study
• complex studying
• integral study
• comprehensive examination

Примеры использования Комплексное изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

нам представилось интересным провести комплексное изучение лабораторных маркеров различных патогенетических механизмов, принимающих участие в прогрессировании ХГС.
it seemed to be interesting to carry out an integrated study of laboratory markers of various pathogenetic mechanisms participating in CHC progression.

Профессиональная деятельность выпускника" направлена на комплексное изучение соответствующего региона,
Professional activity of graduates is aimed at a comprehensive study of the respective region,

Идея создания института возникла во время работы международной научной экспедиции по степному маршруту Центральной Азии, организованной в рамках проекта" Комплексное Изучение Шелкового Пути- Пути Диалога"- главного проекта десятилетия по культурному развитию 1987- 1997.
The concept of the Institute was conceived during the Steppe Route Expedition in Central Asia organized within framework of UNESCO Project"Integral Study of the Silk Roads: Roads of Dialogue", a major project of the World Decade for Cultural Development 1987-1997.

т. е. комплексное изучение ситуации семьи одновременно со всех точек зрения,
i.e. comprehensive examination of families' situations from all perspectives altogether,

культуры на ее двадцать седьмой сессии и озаглавленной" Комплексное изучение шелковых путей: путей диалога.
Cultural Organization at its twenty-seventh session, entitled"Integral study of the Silk Roads: roads of dialogue.

миссия с участием экспертов, которые посетили Семипалатинский регион, где они проводили комплексное изучение последствий многолетних ядерных испытаний.
with the participation of experts who had visited the Semipalatinsk region and conducted a comprehensive survey of the consequences of the nuclear tests.

Намечаются перспективы комплексного изучения различных аспектов мотивации человека, активно занимающего фитнесом.
We propose a prospective complex study of various aspects of motivation in people actively involved in fitness.

Его творчество стало основой комплексного изучения связей украинской
His creativity became the basis of complex studying of connections between Ukrainian

Вопросы комплексного изучения.
Issues in Integrative Studies.

Заместитель Министра энергетики и природных ресурсов РА Арег Галстян представил итоги комплексного изучения сферы энергетики,
Deputy Energy Minister Areg Galstyan presented a comprehensive study on the energy sector,

Современная методика требует перейти к комплексному изучению проблем этногенеза на основании данных археологии и этнологии.
Contemporary methodology requires proceeding with the integrated study of the problems of ethnogenesis on the basis of archaeology and ethnology.

В работе представлены результаты комплексного изучения особенностей формирования агрессивных и враждебных тенденций в зависимости от характера перенесенного ранее травматического опыта у воспитанников социозащитных учреждений.
The paper presents the results of a comprehensive study of aggressive and hostile tendencies among pupils of socio-protective institutions.

Обоснована необходимость их дальнейшего комплексного изучения с целью разработки Инструкции по практическому использованию при внутреннем и наружном применении в лечебной практике.
The necessity of their further complex study is reasonable with the purpose of development of Instruction on the practical using for internal and outward application in medical practice.

ООО« ИНГЕОСЕРВИС» завершил работу по комплексному изучению Баренцевоморского бассейна
LLC"INGEOSERVICE" has completed the integrated study of the Barents sea basin

Исследования посвящены комплексному изучению влияния сапропеля
The research is dedicated to a comprehensive study of the influence of sapropel

Египет также указал на необходимость комплексного изучения вопросов измерения и мониторинга выбросов метана в ходе процессов эксплуатации, передачи и распределения в его секторе нефтепродуктов.
It also indicated the need for a comprehensive study on measuring and monitoring methane emissions from exploitation, transmission and distribution in its petroleum sector.

Двусторонний проект по комплексному изучению озера и прилегающей территории получил поддержку Российского фонда фундаментальных исследований.
A bilateral project on integrated study of the lake and the surrounding area has received support from the Russian Foundation for basic research.

Управление проектами и региональными программами комплексного изучения, эффективного и рационального использования земельных
Management of regional programmes and a comprehensive study of efficient and rational use of land

В 2009 году был начат проект по« Комплексному изучению 15 осадочных бассейнов Республики Казахстан».
In 2009 the“Integrated study of 15 sedimentary basins of the Republic of Kazakhstan” projects started.

Управление региональными программами комплексного изучения и эффективного и рационального использования всех видов природных ресурсов;
Management of regional programmes and a comprehensive study of efficient and rational use of all types of natural resources;