КОМПЛЕКСНОЙ ПЛАТФОРМЫ - перевод на Английском

• integrated framework
• of an integrated platform
• comprehensive platform

Примеры использования Комплексной платформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка нацелена на создание промышленного кластера в сфере интеллектуального оборудования и робототехники, и комплексной платформы для развития отрасли,
The fair is aiming to build to build an industrial cluster in the smart equipment and robot industry, as well as comprehensive platform for industry development,

с 31 декабря 2006 года и призвали партнеров по процессу развития значительно увеличить свои взносы в Целевой фонд Комплексной платформы.
than 31 December 2006, and urged development partners to significantly increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund.

В рамках специальной программы была разработана концепция оказания помощи в подготовке преддиагностических исследований по изучению степени интеграции в вопросах торговли в целях повышения у наименее развитых стран чувства ответственности за процесс осуществления Комплексной платформы в ходе региональных и национальных практикумов.
The special programme developed the concept of pre-Diagnostic Trade Integration Study assistance aimed at strengthening least developed countries' ownership of the Integrated Framework process in regional and national workshops.

также известная в качестве Комплексной платформы, представляет собой модель, которую можно было бы использовать для поощрения экономической диверсификации.
also known as the Integrated Framework, is a model that could be used to promote economic diversification, as emphasized in one presentation.

в том числе с использованием расширенной комплексной платформы.
including through the enhanced Integrated Framework IF.

поддержка со стороны Комплексной платформы должна оказываться всем наименее развитым странам.
support from the Integrated Framework should be available to all Least Developed Countries.

Обзор Комплексной платформы согласно мандату, который излагается в документе,
The review of the Integrated Framework, as mandated by the Framework document,

движущей силы развития ПРООН активно участвует в разработке комплексной платформы, призванной служить укреплению возможностей развивающихся стран по реализации своей продукции на международных рынках товаров и услуг.
an engine for development, UNDP is actively participating in the development of an integrated framework aimed at supporting the capacity of developing countries to enter into the international market for goods and services.

Благодаря координации деятельности шести ключевых учреждений Комплексной платформы были повышены синергизм
Coordination among the six core agencies of the Integrated Framework resulted in enhanced synergies

предсказуемого финансирования для осуществления Комплексной платформы, включая, при необходимости, рассмотрение возможности его увеличения по сравнению с регулярными бюджетами ключевых учреждений,
predictable funding for the implementation of the Integrated Framework, including where appropriate, considering an increase from the regular budgets of the core agencies,

В августе 2006 года 42 наименее развитые страны находились на различных этапах Комплексной платформы, призванной оказывать наименее развитым странам помощь в вопросах учета торговой политики в национальных стратегиях развития и документах о сокращении масштабов нищеты.
In August 2006, 42 least developed countries were at different stages of the integrated framework, aimed at assisting least developed countries in mainstreaming trade in their national development strategies and poverty reduction strategy papers.

фотоэлементов( Га Ас) и комплексной платформы для контроля положения,
photovoltaic cells(GA As) and a specified integrated platform for attitude control

Цели Усовершенствованной комплексной платформы заключаются в следующем:
The Enhanced Integrated Framework is aimed at providing(a)

надлежащего финансирования и осуществления Комплексной платформы для оказания технической помощи в вопросах торговли.
policy guidance, adequate funding, and ownership of the Integrated Framework for Ttrade-Rrelated Ttechnical Aassistance.

поэтому третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам создает возможность, которую следует использовать международному сообществу для подтверждения своих обязательств и поддержки Комплексной платформы.
the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries provides an opportunity that should be seized by the international community for renewing commitment and support to the Integrated Framework.

сделает возможным принятие эффективных мер в развитие деятельности в контексте Комплексной платформы.
that would make it possible to effectively follow up the activities in the context of the Integrated Framework.

Благодаря роли ПРООН как руководителя многостороннего Целевого фонда для комплексной платформы и ее сотрудничеству по основным направлениям деятельности с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле
The role of UNDP as manager of the multi-donor Trust Fund for the Integrated Framework and its substantive cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development, the World Trade Organization

практикумы в отдельных наименее развитых странах в целях расширения участия наименее развитых стран в деятельности системы многосторонней торговли и Комплексной платформы; практикумы по транзитному транспорту для сотрудников государственных органов
workshops: workshops in selected least developed countries for enhancing participation of least developed countries in the multilateral trading system and in the Integrated Framework; workshops related to transit transport for government officials

Комплексная платформа( КП) и другое связанное с торговлей техническое сотрудничество.
Integrated Framework(IF) and other trade-related technical cooperation.

Комплексная платформа по оказанию технической помощи в вопросах торговли наименее развитым странам-- WINDOW II.
Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries-- Window II.