КОМПЛЕКСНОСТЬ (kompleksnost') - перевод на Английском

Примеры использования Комплексность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

контролю за ним, отражающие комплексность и разнообразие тех инструментов, которые необходимы для эффективного контроля за оружием внутри страны.

reflecting the complex and varied tools needed for effective weapons control within the country.

Комплексность: КСУР охватывает все направления деятельности Компании

Integrity: CRMS shall apply to all the Company's activities

Ментал чувствует, что его комплексность бессильна и просит у более великого света руководства.

The mind feels that its complexity is powerless and asks for a greater light to illumine it.

а именно: универсальность, комплексность, доступность, подвижность

namely universality, comprehensiveness, accessibility, portability,

мнение ФАО и ЮНФПА, что позволило бы обеспечить комплексность и согласованность классификации.

UNFPA should also be consulted in order to ensure an integrated and harmonized set of categories.

Комплексность, последовательность, сила,

A comprehensive, coherent, strong,

Комплексность- ИС L- BIS комплексно решает все процессы

Complexity- L-BIS provides a comprehensive suite of software solutions for all processes

Корректировки с целью обеспечить комплексность процесса производятся надлежащим образом в той мере,

Adjustments to ensure the integrity of the process are being made as appropriate

всеобщность, комплексность, равенство, социальное участие и децентрализация.

namely universality, comprehensiveness, equity, social participation and decentralization.

Интенсивность и комплексность, способность к мобилизации потенциала

Intensity and complexity, ability to mobilize potential

оценивающие возможности и обеспечивать комплексность подходов, опирающихся на национальные приоритеты развития

evaluation capacities and ensure that comprehensive approaches build on national development priorities

своевременность и комплексность мер по реализации заявленных намерений на практике.

timeliness and comprehensiveness of the actions taken to translate stated intentions into practice.

внедрена таким образом, чтобы обеспечить точность, комплексность, последовательность и своевременность данных

implemented in a manner to ensure accuracy, integrity, consistency and timeliness of data,

Пакетность и комплексность мер, направленных на синхронное обеспечение политической,

Coherence and complexity of measures directed at the synchronized provision of political,

которые приняли участие в проведении оценки и обеспечили ее комплексность.

irrespective of their official duties, to participate in the review and ensure its comprehensiveness.

Выделяются основные характеристики понятия« культурные индустрии»: комплексность, амбивалентность, противоречивость,

Highlighted the main features of the concept of"cultural industry": the complexity, ambivalence, contradictory,

Разработать механизм с целью повысить надежность, мониторинг и комплексность информации в рамках переплетающихся видов деятельности.

Develop a mechanism to improve reliability, monitoring and complexity of information in overlapping activities.

Предложенная методология измерений в маркетинговом пространстве обеспечивает единство и комплексность получаемой оценки.

The proposed methodology of measurements in the marketing space ensures the unity and complexity of the resulting estimates.

Комплексность и взаимозависимость вопросов миграции,

The complexities and interlinkages between migration,

В каждом конкретном случае комплексность будет определяться объемом полномочий и ожидаемым сроком поставки.

The complexity of cases will be defined by the scope of the terms of reference in each case and the anticipated delivery date.