КОМПОЗИТОРУ - перевод на Английском

• composer

Примеры использования Композитору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приз был вручен композитору Маринэ Алэс,
The prize was awarded to the composer Ales Marine,

И вновь зрители аплодировали поэту Александру Коротко и композитору Инне Пушкарь,
The audience applauded to the poet, Alexander Korotko, and the composer, Inna Pushkar,

Это решение вынудило Shanley' s Restaurant в Нью-Йорке выплатить роялти композитору Виктору Герберту, исполнившему одну из своих песен во время ужина.
This ruling forced Shanley's Restaurant in New York to pay a fee to songwriter Victor Herbert who performed one of his songs during dinner.

Композитору Георгу Фридриху Генделю было поручено написать четыре новых гимна для коронации,
The composer George Frideric Handel was commissioned to write four new anthems for the coronation,

Описание Порой к композитору приходит гениальная песня, а вот слова к ней никак не находятся.
Sometimes a perfect song comes to a composer, and he cannot find lyrics to match it.

Сен- Санс написал его в память об Альбере Либоне, завещавшем композитору крупную сумму, чтобы тот мог оставить службу
Saint-Saëns wrote it to the memory of Albert Libon who had bequeathed a large sum to the composer so that he could leave the service

в данном случае- наличие нужных композитору певцов.
in this case- by availability of singers selected by the composer.

помогая композитору возвратиться в СССР.
helping the composer return to Russia.

который стал доминиканским монахом и помог композитору в старшие годы-
who became a Dominican friar and was of some help to him in his elder years,

в этой работе оказал помощь композитору Фикрету Амирову.
in this work assisted the composer Fikret Amirov.

используя для части сольных выступлений фортепиано, принадлежавшее композитору.
using the composer's own piano for part of the recital.

принесло большой успех Льву Линдгрену как композитору, так и исполнителю.
the Stockholm Concert Hall, was a great success for him both as for composer and for performer.

Брат предлагает композитору написать гимн к« Евро- 2012»,
Brother offers to the composer to write a hymn to the"Euro-2012", but some dark forces,

Позже Джозеф понял, что Янни имел в виду, когда говорил, что ему, как композитору, это очень важно-" быть чутким к тому, что ты видишь,
Joseph later realized what Yanni meant was that he needed that as a composer, that it was a crucial component"to be sensitive to what you see

Лизбет Скотт помогала композитору Джону Дэбни( англ.
she contributed to John Debney's score by writing and singing lyrics in Aramaic,

выразил дань уважения композитору, которого знают и любят в России.
one of the founders of the Philadelphia school of composers, who celebrates his 85th anniversary this year.

Композитора, исполнителя, актера,
A composer, performer, actor,

Первый великий композитор джаза- Дюк Эллингтон.
The First Great Jazz Composer- Duke Ellington.

Русский композитор, родоначальник русской классической музыки.
Russian composer, father of Russian classical music.

Великий немецкий композитор, пианист и дирижер.
Great German composer, pianist and conductor.