КОМПОЗИЦИОННОЙ - перевод на Английском

• compositional
• composite

Примеры использования Композиционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изделия, обычно состоящие из металлической или композиционной емкости, заполненной детонирующим ВВ,
Articles consisting normally of metal or composition receptacles filled with a detonating explosive,

Изделия, обычно состоящие из металлической или композиционной емкости, заполненной детонирующим ВВ,
Articles consisting normally of metal or composition receptacles filled with a detonating explosive,

Решать эти проблемы можно через развитие выставочной деятельности, демонстрирующей образцы станковой композиционной каллиграфии.
This problem can be resolved by developing exhibition business that displays the samples of easel composition calligraphy.

ясностью композиционной структуры.
clarity of the composition structure.

правой стороны базы стелы выполнены барельефы с композиционной тематикой, связанной с повседневной деятельностью города Балхаш.
right side of the stela base there are bas-reliefs with a composition theme related to the daily activities of Balkhash town.

Проектные решения по этому дому предусматривают использование внешнего армирования из углеродных композиционных лент и композиционной сетки при устройстве отмостки.
Design solutions for this house include the use of external reinforcing on the basis of carbon composite tapes and composition grid used for the blind area.

Сложная игра фактуры живописной поверхности полотен в сочетании с изысканной монохромностью, композиционной завершенностью произведений
The complex play of the surface texture of the works together with the delicate monochrome, the compositional completeness of the canvases

Намоточная машина оснащена двумя намоточными каретками, из которых одна предназначена для намтки основной композиционной структуры, а вторая- служит для намотки внешнего защитного слоя, благодаря чему весь непрерывный производственный процесс CNG баллонов реализуется на одной машине во время единственного намоточного цикла.
The winding machine is equipped with two winding carriages- one for winding the main composite structure and one for winding of the outer protective layer- enabling full continuous production of CNG tanks on the same machine in a single winding cycle.

Что перцептивный образ мира как эталонный образ отображается в виде композиционной целостности, корректирует все другие образы,
The perceptual image of the world as a reference image is displayed in the form of compositional integrity, it corrects all the other images,

Сторона ограждения для плоскости и композиционной структуры, материал Q235,
Side guard rails for the plane and the composite structure, the material is Q235,

повлекло за собой утрату композиционной целостности всего градостроительного ансамбля Парадной площади.
has caused the loss of the compositional integrity of the urban ensemble of the Main Square.

Однако, по постепенному утверждению все большей композиционной свободы, акцент переносится с выразительности самого натурного мотива,
Nevertheless, at the gradual statement of increasing composite freedom, the emphasis is transferred from the expressiveness of the natural motive itself,

циклом в намоточной машине, оснащенной двумя каретками- для основной композиционной структуры и внешнего защитного слоя.
one carriage for winding the main composite structure and one carriage for winding the outer protective layer so that full continuous production of the CNG tanks on the same machine is a single winding cycle.

которая развивается в последующих главах, я смог отделить часть под названием" Wandering Times", которая даст слушателю представление о композиционной эстетике, которая присутствует во всем EP.
I was able to isolate this part called"Wandering Times" which will give the listener a good idea of the composition aesthetics which are present throughout the whole piece.

техники, композиционной, пластической, колористической,
technique, composition, plastic, a color,

клавишных соло( часто переплетающихся между собой), композиционной постобработке записанного материала и необычном вокале Судзуки.
keyboard soloing(frequently intertwining), tape edits as composition, and Suzuki's idiosyncratic vocalisms.

добиваться стилистической цельности в композиционной организации линейных ритмов,
to achieve stylistic integrity in its compositional linear rhythms,

трактовки образов, композиционной организации декоративных элементов
interpretation of images, the composite organization of decorative elements

Цель работы- получение жидкофазным методом композиционного титан- алюминиевого материала, армированного волокнами борида титана.
The aim of the work-to obtain a composite titanium-aluminum material reinforced with titanium boride fibers.

Композиционный ритм в новеллах И.
Compositional rhythm in novels LA Bunin.