КОМПОЗИЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• composite
• compositional
• composites

Примеры использования Композиционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что композиционные параллели башни над средокрестием для словенских( и в целом европейских) алтарных колоколен можно
In our opinion these compositional Parallels could be explained by Byzantine stylistic sway on slovenian

Композиционные материалы состоят из двух индивидуальных компонентов, каждый из которых обладает своими химическими
Composites are engineered materials comprised of two individual materials,

Фундаментальные композиционные техники( имитация,
Fundamental compositional techniques(imitation, contrast,

В условиях современных требований к конструкционным материалам большое внимание со стороны специалистов практически всех отраслей привлекают слоистые( ламинированные) композиционные материалы.
I n the context of modern requirements to structural materials, laminated composites attract much attention from professionals working in almost all industries.

формальные и композиционные, истинный смысл,
formal or compositional, the real meaning,

Также получено композиционные соотно- шения для введенных интегральных операторов с левосторонним дробным интегралом Римана- Лиувилля.
Also obtained compositional relations for new introduced integral operators with left-sided fractional Riemann-Liouville integral.

Он вяжет композиционные, колористические и тематические связи между тремя картинами,
He weaves compositional, coloristic, and thematic links between the three paintings,

в последней хранятся оригинальные композиционные эскизы Альфреда Шнитке.
which holds original compositional sketches by Alfred Schnittke.

тени- это основные композиционные решения для этого интерьера.
shadow- those are the main compositional solutions for this project.

определяются главные и дополнительные композиционные акценты интерьера.
the main and additional compositional accents of the interior are determined.

использующим общие временные исчисления, и проработке других теорий реактивных систем, таких, как композиционные исчисления проверки и уточнения.
investigated other theories of reactive systems such as compositional verification and refinement calculi.

основного басиста Нью-Йоркской филармонии, а композиционные приемы изучал у Ллойда Риза.
principal bassist of the New York Philharmonic, and compositional techniques with Lloyd Reese.

структурные, композиционные и сюжетные особенности.
structural, compositional and plot features.

также рассмотрят композиционные вариации пород
how to describe textures, compositional variations of rocks,

Он практически не использует наиболее распространенные в живописи того времени иконописные приемы, прежде всего композиционные.
The icon-painter scantily uses iconographic techniques that were widespread at that time, chiefly, the compositional ones.

где присутствуют все композиционные элементы.
containing all the compositional elements.

образы Марии и Гавриила находятся в разных помещениях- в настоящее время в треугольной композиции над аркой- совершенно точно повлек за собой и другие композиционные изменения.
Gabriel are in different spaces, now in triangular sectors above the arch, must have entailed other compositional procedures as well.

Композиционные параллели многочисленны в посвятительных
Parallels to such composition are numerous in votive

При этом также решаются композиционные, типографические и колористические задачи построения тематических карт
This also allows for a resolution of the composite, typographical and coloristic problems of constructing thematic maps

С ее помощью вы сможете создавать удачные композиционные решения и, в итоге, более эффектные работы.
With this tool, you can make better layout decisions and ultimately more eye-catching designs.