КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• computerization
• computerized

Примеры использования Компьютеризацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение потребностей, связанных с путевыми расходами, объясняется компьютеризацией ОНВУП, и в частности потребностями в связи со служебными командировками персонала Центральных учреждений для оказания помощи в налаживании системы бухгалтерского учета в ОНВУП;
Increases for travel relate to the computerization of UNTSO, particularly the requirements for travel of Headquarters staff to assist in setting up an accounting system at UNTSO; and additional requirements to meet the increased

обслуживанием Апелляционной камеры, компьютеризацией судебных архивов
servicing of the Appeals Chamber, computerization of judicial archives

следует ли подумать о разработке новой конвенции- так называемой конвенции" еТIR"- в связи с компьютеризацией процедуры МДП с целью создания четкого
should be considered to elaborate a new Convention, a so-called"eTIR" Convention, in connection with the introduction of the computerization of the TIR procedure with the aim of establishing a clear cut

В связи с компьютеризацией процедуры МДП Комитет одобрил занятую Рабочей группой позицию,
In relation to the computerization of the TIR procedure, the Committee endorsed the approach taken by the Working Party,

стратегического характера, связанных с компьютеризацией процедуры МДП.
strategical nature in relation to the computerization of the TIR procedure.

Компьютеризация государственного сектора.
Public sector computerization.

Компьютеризация Центрального управления по борьбе с терроризмом( 20 компьютеров);
Computerization of the central counter-terrorism office(20 computers);

Компьютеризация управления контейнерными терминалами"( UNCTAD/ SHIP/ 494( 10));
Computerized container terminal management(UNCTAD/SHIP/494(10));

Компьютеризация и автоматизация в предложении товаров и услуг.
Computerization and automation in the offer of products and services.

Кроме того, необходима компьютеризация некоторых процедур Конвенции МДП.
The TIR Convention also needs to have at least some of its procedures computerized.

Компьютеризация документов.
Computerization of documents.

Компьютеризация бухгалтерского учета( бакалавриат).
Computerized accounting(Bachelor's degree).

Проект компьютеризации процедуры МДП.
TIR Procedure Computerization Project.

Высокая степень компьютеризации работы Трибунала требует обеспечения непрерывной
The highly computerized working environment of the Tribunal necessitates continuous

Проекты компьютеризации 34- 35 8.
Computerization projects 34-35 7.

Проводится полная компьютеризация предприятия.
The plant is fully computerized.

Литейное производство и компьютеризация процессов литья( инженерно-физический факультет);
Foundry Engineering and Casting Process Computerization(Faculty of Physical Engineering);

Содействие компьютеризации процедуры МДП Очередность: 1.
To facilitate the computerization of the TIR procedure Priority: 1.

Компьютеризация пункты 3 и 4 резолюции 1995/ 92.
Computerization paras. 3 and 4 of resolution 1995/92.

Компьютеризация и программированное обучение// Вопросы психологии.
Computerization and program education// Problems of psychology.