КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЕ - перевод на Английском

• computer game
• video game

Примеры использования Компьютерной игре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В компьютерной игре Marvel: Ultimate Alliance 2 нанитовый искусственный интеллект, известный как« Фолд», пытается собрать Вибраниум в Ваканде,
In the computer game Marvel: Ultimate Alliance 2 the nanite artificial intelligence known as"the Fold" attempts to harvest vibranium in Wakanda

Его дебютом стала роль Веги в компьютерной игре по анимационному сериалу Street Fighter II. На одном из аниме- конвентов встретил представителей Funimation,
He made his debut as Vega in the video game based anime series Street Fighter II V. He started attending anime conventions,

просто запечатлеть на память очередную победу в любимой компьютерной игре, пользователи часто делают так называемый скриншот экрана от англ.
just capture the memory with another win in his favorite computer game, users often make so-called screenshot of the screen from the English.

захват лица для персонажа Молчунья в компьютерной игре 2015 года Metal Gear Solid V:
likeness for the character Quiet in the 2015 video game Metal Gear Solid V:

Виртуальный мемориал реальным актерам, которые играли героев« Оригинальной серии», был помещен на станции« Спейсдок Земля» в этой компьютерной игре к 2015 году, в том числе для актера Леонарда Нимоя.
A virtual memorial to the real-life actors that played the cast of the original series was placed in Earth Spacedock in that computer game by the year 2015, including for actor Leonard Nimoy.

основывается на одноименной компьютерной игре, в свою очередь основанной на романе« Жизнь, Вселенная и все остальное».
is based on Adams's computer game of the same name, Douglas Adams's Starship Titanic, which in turn is based on an idea from Life, the Universe and Everything.

одна из игровых винтовок( Ultraviolet Rifle) упоминается в числе 150- ти« лучших способов умереть в компьютерной игре».
also listing the game's UV-9 ultraviolet rifle among the 15"best worst ways to die in computer gaming.

виртуальном мире" высшей политики, Шойгу, как в компьютерной игре, добравшись до верха, может от одного неосторожного движения упасть в самый низ.
and, just like in a videogame, even if he makes it to the highest level he has all good chances of falling all the way down because of one incautious move.

самоконтроль в компьютерной игре; целевая направленность на компьютерную игру; родительское отношение к компьютерной игре; предпочтение виртуального общения реальному.
self-control in a computer game; goal orientation on the computer game; parental relation to a computer game; preference for virtual communication to real.

в бумажном варианте, так и в специально разработанной волонтерами компьютерной игре« Создай свой гобелен».
could also create their own tapestries both on paper and in a computer game«Create your own tapestry» developed by the volunteers.

Для просто детской компьютерной игры Смешарики онлайн- практически идеальные персонажи.
For a simple children's computer game Smeshariki online- almost perfect characters.

Композиция Cain вошла в саундтрек компьютерной игры Vampire: The Masquerade- Bloodlines.
Their song Cain was also featured in the video game Vampire: The Masquerade- Bloodlines.

Blake Stone: Planet Strike- сиквел компьютерной игры Blake Stone:
Blake Stone: Aliens of Gold is a first-person shooter computer game created by JAM Productions

Diablo II Soundtrack- саундтрек компьютерной игры Diablo II, вышедший в 2000 году.
Diablo II Soundtrack is the soundtrack of video game music from Diablo II PC.

Например, может быть, сценарии компьютерной игры следует рассматривать одним образом;
For example, maybe computer game scenarios should be treated one way;

Игра« Домашняя стирка» является очень популярной компьютерной игрой сегодня.
Game«Home washing" is a very popular computer game today.

Essence Engine- игровой движок, разработанный Relic Entertainment для компьютерной игры Company of Heroes.
Essence Engine is a game engine developed by Relic Entertainment for video game Company of Heroes.

очень занимательной компьютерной игрой.
very entertaining computer game.

53)- американский создатель компьютерной игры Lode Runner.
American video game designer Lode Runner.

Никогда не становитесь между гением и компьютерной игрой.
Never get between a genius and a computer game.