КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ - перевод на Английском

• computer game
• video game
• computer games
• PC game

Примеры использования Компьютерной игры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сальваторе написал сценарий для компьютерной игры Forgotten Realms: Demon Stone, вышедшей в 2004 на PlayStation 2, Xbox 360 и PC.
Xbox and PC video game Forgotten Realms: Demon Stone(2004).

Заснеженные бескрайние просторы в швейцарских Альпах, их увлекательные виражи и подстерегающие на них опасности- разве это не замечательный сюжет не только для компьютерной игры, флеш, или гейм слота.
Vast expanses of snow-capped Swiss Alps, their fascinating twists and dangers await them- is not that a wonderful story not only for computer games, flash or slot game..

Композиция вошла в саундтрек компьютерной игры 2002 года Grand Theft Auto Vice City,
The track appeared in the video game Grand Theft Auto: Vice City in 2002,

эти герои могут существовать только в формате компьютерной игры.
these characters can exist only in a computer game format.

могут представлять будущее домашних видео игр сочетающих качества аркадной и компьютерной игры.
may represent the future of home video games, combining the qualities of both arcade and computer games.

Главный герой компьютерной игры« Bioshock Infinite»
In the video game Bioshock Infinite, the main character,

Это мы сегодня, собственно, и видим в обществе потребления, где вся свобода ориентирована на выбор чипсов или компьютерной игры в супермаркете.
In fact today we see it in consumer society where all freedom is oriented at selection of chips or some computer game in a supermarket.

ничем не отличается от установки любого другого программного обеспечения или компьютерной игры.
is no different than installing any other software or computer games.

хранения в памяти компьютеров обеспечивающих работу сервера компьютерной игры связанного с 1( одним) СЕРВЕРОМ АВТОРИЗАЦИИ.
program by storing and executing it on computers that provide a computer game server connected to 1(one) AUTHORIZATION SERVER.

облегчающее создание компьютерной игры.
facilitates the making of a video game.

Аналитические центры тоже выдают продукт, пригодный разве что для компьютерной игры в стиле фэнтези.
Analytical centers would too producing products which can be utilized solely for fantasy-style computer game.

исполнена Эллен Маклейн для компьютерной игры Portal.
performed by Ellen McLain for the Portal video game.

чемпионат университета по киберспорту, в форме компьютерной игры« Counter- strike» и др.
in the form of computer game"Counter-strike" and others.

Это стало первым случаем в истории, когда премия« Грэмми» была присуждена композиции, сочиненной для компьютерной игры.
The win marks the first time in history that a Grammy has been awarded to a composition written for a video game.

Молодой художник, и в своем творчестве выражает себя на языке современного искусства через стилистику комикса, компьютерной игры и анимации.
The young artist Cyntia Gonzalves worksin the style of strip, computer game and animation.

ноября смотрит на YouTube видеоролик, показывающий кадры воздушной атаки из компьютерной игры.
November 14 looks at YouTube video showing images from a aerial assault video game.

создатель компьютерной игры World of Tanks Сергей Буркатовский.
net and the creator of the computer game World of Tanks Sergei Burkatovsky invested in the company.

я видел отчет о том, что один из кадров был взят из компьютерной игры,- сказал он.
I have seen a report that one of the pictures came from a video game," he said.

Игра в Бейсбол даст вам возможность почувствовать себя настоящим пинчеров в рамках компьютерной игры.
The game of baseball will give you the opportunity to feel like a real Pinschers within a computer game.

С помощью компьютерной игры вы можете попробовать себя в роли бесстрашного покорителя волн,
With the help of a computer game you can try yourself in the role of a fearless conqueror waves,