Примеры использования Компьютерных играх на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
акцентирующими внимание пользователя на средствах управления в компьютерных играх.
Стиерс был голосом в нескольких компьютерных играх, включая Alien versus Predator,
акцентирующими внимание пользователя на средствах управления в компьютерных играх.
which draw a user's attention to control keys in computer games.A Video Game Symphony Video Games Live Mutek Festival Arcadia Festival Также Music4Games сотрудничает с British Academy of Film and Television Arts при вручении наград за наилучшую оригинальную музыку и звук в компьютерных играх.
A Videogame Symphony concert series, Далласа после второго курса, чтобы полностью сосредоточиться на компьютерных играх, не только участвуя в разных соревнованиях, но и занимаясь программированием своих собственных игр. .
Miller dropped out of the University of Dallas to focus entirely on video games, including participating in tournaments as well as programming his own Кроме мультипликационных картин проект также был задействован и в компьютерных играх- Discworld 2 и Claw.
Besides the animation films, this project was also used for creation of computer games- Discworld, and Claw.точнее о компьютерных играх, главными героями которых они стали.
more precisely about the computer games, the protagonists of which they have become.обход систем безопасности в более крупных компьютерных играх.
security system bypassing in larger video games.выше детализация и реализм в компьютерных играх.
the greater the detail and realism in computer games.Формула- 1 навсегда стала частью жанра гоночных симуляторов в компьютерных играх.
Formula One has always played a part of the racing genre in video games.Высокая скорость вычисления сделала рейкастинг удобным методом рендеринга в ранних компьютерных играх с трехмерной графикой реального времени.
The high speed of calculation made ray casting a handy rendering method in early real-time 3D video games.в нашем экспонате мы использовали современные технологии, применяемые в интерактивных компьютерных играх, которые отслеживают движения игроков.
our exhibit uses modern technology used in interactive computer games for tracking the player's movements.молодежных иллюстрированных романах, компьютерных играх.
youth illustrated novels, video games.Paradox Interactive превратилась в издателя, сфокусированного на компьютерных играх разных жанров,
Paradox Interactive became the Знаете ли вы, что во многих популярных компьютерных играх используется музыка армянской рок-группы System off& Blown?
Sure I'm not very keen on computer games, but did you know that many of them use the music of Armenian rock group System off& Blown as a soundtrack?Потому что в компьютерных играх, Блэкджек вариантов довольно редки,
Because in video games, Blackjack variants are rather rare,была номинирована на« Выдающиеся инновации в компьютерных играх»,« Выдающиеся достижения в музыкальной композиции»,« Выдающиеся достижения в звуковом дизайне»
was nominated for"Outstanding Innovation in Computer Gaming","Outstanding Achievement in Original Music Composition", and"Outstanding Achievement in Soundдостигли небольшой известности и славы во всем мире после того, как они были представлены в компьютерных играх« Championship Manager»
worldwide renown after they were featured in the Championship Manager/ Football Manager computer game series by Sports Interactive,Например, выведение позиции невидимого объекта из прошлых наблюдений может быть трудной проблемой, когда ИИ применен к робототехнике, но в компьютерных играх неигровой персонаж может просто искать позицию в игровом графе en: Scene graph.
For example, inferring the position of an unseen object from past observations can be a difficult problem when AI is applied to robotics, but in a computer game a NPC can simply look up the position in the game's scene graph.развлекательных игр-« стрелялок»- повествование, которое заставляло бы игрока размышлять над изображением войны в компьютерных играх, и проводило бы его через череду морально неоднозначных решений.
causing players to question their thoughts about treating war in a video game as entertainment, and tasks players to make a variety of morally ambiguous decisions.
