КОНВЕЙЕРНОЙ - перевод на Английском

• conveyor
• belt

Примеры использования Конвейерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

натяжной станции, конвейерной цепи и трубопроводов.
tensioning station, conveyor chain and pipe lines.

Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас… но моя это сделала, потому что.
Now£¬ not every family would go by on a conveyor belt for you… but mine would because.

Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас… а моя будет, потому что.
Not every family would go by on a conveyor belt for you… but mine would, because.

В этом случае датчик крепится над конвейерной лентой для измерения проходящих под ним контейнеров.
In this case, the sensor is mounted above a conveyor belt and senses down into passing containers.

Рассматривается возможность экономии времени при мониторинге изделия операторами конвейерной линии, снижение влияния человеческого фактора при определении наличия брака.
The possibility to save time when monitoring of product operators of the conveyor line, reducing the human factor in determining the existence of marriage.

Регулировка высоты конвейерной линии в силосе D5, 3 м- Если соединения выполнены согласно инструкции, то высота конвейера соответствует изображению на рисунке.
Adjusting the conveyor line height in the D5.3 silo- If the joining has been carried out according to the instructions, the height of the conveyor will be as illustrated in the drawing.

Материал конвейерной ленты резиновый пояс,
The material of the conveyor belt is rubber belt,

Вся длина конвейерной ленты поддержана много зевак
The whole length of the conveyor belt is supported by many idlers

Термическое скрепление при помощи конвейерной и барабанной печи,
Thermical binding assisted of conveying and drum furnace,

Однородное опорожнение бункера обеспечивается при помощи спиральной конвейерной системой с низким расходом гидравлического масла.
Homogenous output from the hopper is ensured with a spiral conveying system, achieved with low hydraulic oil demand.

Так, сотрудник разработал предложение по ремонту конвейерной ленты линии прессования при ее разрыве.
Thus, one of employees has developed the offer on the repair of a conveyor belt of the pressing line in case of its rupture.

Это удобно при интеграции данных, полученных с нескольких операторских мест при послойной конвейерной обработке данных.
It is convenient when integrating data received from several operators during layer-by-layer"conveyer" processing.

в этом случае о" конвейерной депортации" речь не шла.
to which the issue of"chain deportation" did not apply.

Установите первый лист элементов силоса так, чтобы конец листа находился на 600 мм сбоку от конвейерной линии.
Install the first element plate for the round silo so that the end of the plate will be located 600 mm to the side from the conveyor line.

просто путем прерывания конвейерной ленты.
quite simply by interrupting the conveyor belt.

Решение применения каких-либо специальных материалы в том или ином случае полностью возлагается на собственника( или оператора) конвейерной системы.
The decision to use any particular material in a particular application is the responsibility of the owner/operator of a conveyor system.

за счет эксплуатации конвейерной установки с меньшим натяжением ленты.
due to the operation of the conveyor system with a lower tension of belt.

инк." заключила с корпорацией" Брэкнелл" из провинции Онтарио договор о поставке и монтаже конвейерной системы на заводе фирмы" Крайслер" в Онтарио.
a Missouri corporation, contracted with Bracknell Corp., an Ontario corporation, for the supply and installation of a conveyor system at a Chrysler plant in Ontario.

в форме замкнутой петли с конвейерной системой либо в U- или L- образной конфигурации.
closed loop together with a conveyor system, U-shaped or L-shaped.

Детектор смещения и разрыва ленты серии Bulldog представляет собой электромеханическую систему, разработанную с целью распознавания опасного смещения конвейерной ленты или же ее разрыва.
The Bulldog alignment and rip detection switch is an electro-mechanical system designed to detect dangerous misalignment of the conveyor and also detection of belt tear damage.