КОНВОЮ - перевод на Английском

• convoy

Примеры использования Конвою на Русском языке и их переводы на Английский язык

освобождаемых из ИВС или передаваемых конвою для этапирования, обязательно проводятся медицинские осмотры, с отражением данных осмотров в медицинских журналах.
handed over for transport under escort, these persons undergo compulsory medical examinations to determine their state of health and whether or not they have bodily injuries, the results of which are logged in medical records.

Служба конвоем никогда не должна длиться больше чем десять дней.
Convoy duty should never last more than ten days.

Автомобильный конвой и другие транспортные средства.
Cars convoy and other means of transportation.

Форма экспедиции: автомобильный конвой и другие транспортные средства.
Expedition form: cars convoy and other means of transportation.

Эта история о конвое, в котором она была.
So there's this story about a convoy she was on.

Диана, конвой уже на Лафайет.
Diana, the convoy is already on Lafayette.

В конвое Моргана и Мордред решают взорвать ядерную ракету.
Back at the convoy, Morgaine and Mordred attempt to detonate the nuclear missile.

Я обнаружил себя в конвое из возвращающихся машин полностью в режиме Росса Кемпа.
I found myself in a convoy of returning vehicles'in full Ross Kemp mode.

Мы в конвое из 31 машины.
We're in a convoy of 31 vehicles.

С конвоем, как обычно.
With the convoy, same as always.

Каждый направляемый конвой является очередным нарушением суверенитета Украины.
Each convoy sent is another violation of Ukraine's sovereignty.

Мы ехали конвоем на одном из этих.
We were running a convoy in one of these.

Командир конвоя выражает свое уважение и просит.
The convoy commander presents his compliments and asks.

Командир конвоя 308- му.
Convoy commander to 308.

Й командиру конвоя, идем вперед.
From 308 to convoy commander. Go ahead.

Плавать без конвоя весьма опасно.
To sail without convoy is dangerous.

Доставка людей медицинским конвоем 26- 28 7.
The journey by medical convoy 26- 28 7.

Конвой майора Шепарда.
Major Shepherd's convoy.

Я буду в конвое и мистер Портер поедет со мной.
I will be in the convoy, and Mr. Porter here is coming with me.

Конвой Акбари уехал из Корпуса Стражей шесть минут назад.
Akbari's convoy left the IRGC six minutes ago.