КОНГЛОМЕРАТЫ - перевод на Английском

• conglomerates
• conglomerate

Примеры использования Конгломераты на Русском языке и их переводы на Английский язык

и мраморные конгломераты- материал, который имеет в своем составе
and marble conglomerates-a material which has a physical-mechanical parameters of the similar,

Кобальтоносные железомарганцевые корки-- это конгломераты металлов, которые медленно, на протяжении миллионов лет, образуются при выпадении осадков, превращающихся в толстые корки
Cobalt-rich ferromanganese crusts are conglomerates of metals that precipitate at slow rates over millions of years to form thick crusts on hard-rock substrates of seamounts

создаваемые не признающей границ экономиче- ской системой, доминирующую роль в которой играют конгломераты, и использовать возмож- ности, открываемые глобальным рынком.
capabilities permitting Governments to meet the challenges posed by a borderless economic system dominated by conglomerates and to seize the opportunities opened up by the global market.

в это время известняки и конгломераты трескались в ядре,
the limestone and the conglomerates in the core cracked,

Что касается слияний, то,* как показывают некоторые эмпирические исследования, большая их часть( особенно слияния, в результате которых создаются конгломераты) снижает эффективность
As regards mergers,* several empirical studies indicate that the majority of them(particularly conglomerate mergers) decrease efficiency

Телекомуникационный конгломерат- отличное прикрытие.
It's great cover running a telecom conglomerate.

Уэйн Энтерпрайзис"- многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьет, чтобы защитить свои секреты.
Wayne Enterprises is a multi-billion-dollar conglomerate, with a board that will kill to protect its secrets.

США Конгломерат сельского хозяйства,
USA Conglomerate of Agriculture, Food,

Впоследствии конгломерат занял их земли.
Afterward, a conglomerate occupied their land.

Бюро является частью бизнес- конгломерата Sharaf Group,
They are part of the business conglomerate Sharaf Group,

В 1986 году компания была приобретена конгломератом Hanson Trust plc за 2. 5 млрд£.
In 1986 the company was acquired by the conglomerate Hanson Trust plc for £2.5billion.

Храм Юэн Вонг. Конгломерат буддизма, индуизма,
Wong Yuen Temple. Conglomerate Buddhism, Hinduism,

Винч Групп остается крупнейшим конгломератом международных компании, когда-либо принадлежавших одному человеку.
Winch Group remains the largest a conglomerate of international company ever owned by one person.

Обнажение конгломерата в 2002 г объявлено геологическим памятником природы.
The conglomerate exposure was recognised as the object of geological nature heritage in 2002.

Предварительное сглаживание исходных данных позволяет повысить достоверность распознавания конгломератов.
Prior line smoothing improves reliability of conglomerate recognition.

Но это то, кто они есть- конгломерат зла.
But that's what they are… a conglomerate of evil.

Evil Corp. Конгломерат.
Evil Corp. The conglomerate.

Неисполнительный член Совета директоров компании СИР итальянский конгломерат.
Non-executive member, Board of Directors, CIR Italian conglomerate.

Это великолепно объясняет запуск телекоммуникационного конгломерата.
It's great cover running a telecom conglomerate.

Входит в состав конгломерата LG Group.
It is included into the LG Group conglomerate.