Примеры использования Конденсаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
производство приборов и конденсаторов, электроэнергетика, химическая и деревообрабатывающая.
Дополнительная поправка в отношении конденсаторов.
Consequential amendment for capacitors.Мост состоит из четырех резисторов и двух конденсаторов.
The bridge comprises four resistors and two capacitors.C* для конденсаторов, L* для индуктивностей.
C* for capacitors, I* for inductors.Мм, и несколько старых конденсаторов Меллори.
Um, and some old Mallory capacitors.Колонный монтаж конденсаторов снижает стоимость монтажа.
Column mounting of condensers reduces installation costs.Многие отмечали сильный нагрев конденсаторов в выходной согласующей цепи.
Many Замена конденсаторов не требуется в течение всего срока службы оборудования.
Replacement of capacitors is not required within product life.Характеристикой конденсаторов является высокий сверхток, который появляется при их коммутации.
A characteristic of capacitors is the high overcurrent which appears as they are connected.На 2011 год запланировано утилизировать около 10 тысяч штук статических конденсаторов.
For 2011 the Company plans to utilize approximately 10,000 static condenser units.Тут 555 таймер, частота которого задается длинными цепочками резисторов и конденсаторов.
There is an 555 which frequency is set by long chains of capacitors and resistors.Синхронный генератор; емкость конденсаторов; время регулирования.
Synchronous generator; То есть они функционировали без применения конденсаторов.
Before that were used without encipherment.Оптимизация водно- химических режимов оборотных систем охлаждения конденсаторов.
Optimization of water-chemical regimes of reverse systems for condenser cooling in Russian.Встроенные реакторы постоянного тока увеличивают срок службы конденсаторов инвертора.
Built-in DC chokes increase установка конденсаторов для сокращения потребления реактивной мощности и т. д.
installation of capacitors to reduce reactive power consumption, etc.Медные трубы для теплообменников, конденсаторов, испарителей и опреснительного оборудования производятся согласно стандарту EN 12451.
Copper tubes for heat exchangers, condensers, evaporators and desalination equipment are manufactured complying to EN 12451 standard.По данным инвентаризации на балансе организации находятся до 150 000 ПХБ- заполненных конденсаторов.
According to the inventory data, up to 150 000 PCB-filled capacitors are on the company's balance sheet.Так же могут применяться, для охлаждения конденсаторов холодильных машин,
They also can be used for condensers cooling of refrigerating machines,Сектор многослойных керамических конденсаторов( МКК) сохраняет важное значение,
