Примеры использования Конических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Узлы метрических конических роликовых подшипников Timken состоят из двух однорядных подшипников с изготавливаемыми по индивидуальному заказу проставочными кольцами, которые регулируются на заводе в соответствии с заданными размерами и допусками.
Timken metric tapered roller bearing matched assemblies consist of two single-row bearings with individually matched spacers that are set at the factory to pre-determined dimensions and tolerances.Благодаря большим радиусам конических барабанных фрез расстояние между траекториями может достигать 6 мм и 8 мм.
косозубых цилиндрических ЗК, конических ЗК, цепных звездочек,
slanted-tooth spur gears, bevel gears, chain wheels,Подшипниковый узел с перекрестной фиксацией, в котором два однорядных конических роликоподшипника устанавливаются по О- образной схеме, также считается« жесткой» двухточечной опорой в турбинах с редуктором
A cross-located bearing arrangement with two single row tapered roller bearings in back-to-back position is also regarded as a"rigid" two-point suspension in gearedКачество регулирования можно повысить при помощи конических втулок с уменьшенным сечением для достижения необходимого( Cv)
Controllability can be further improved with conical sleeves(reduced ported for the exact Cv required)Использование конических шестерен позволяет развернуть ось крутящего момента, который идет от педалей, на 90 градусов.
The use of bevel gears allows the axis of the drive torque from the pedals to be turned through 90 degrees.Ходовая ось( 2) изготовляется из профиля прямоугольного сечения с цапфами на концах, на которые на конических подшипниках насажены ступицы ходовых колес.
Wheel axle(2) consists of square bar terminated with a pin, on which on cone bearings are mounted wheel hubs.При отжиме масло стекает через 4. 000 конических отверстий с диаметром от 1, 2мм до 3, 5мм.
The oil gets discharged through the press sieve through 4000 conical holes with a diameter of 1.2 to 3.5 mm.Количество консистентной смазки для конических роликовых подшипников внутри,
The filling quantity for the tapered roller bearing,спирально- конических и червячных передач в трансмиссиях легкового и грузового транспорта.
spiral bevel gearings and worm gears in gearboxes of trucks and vehicles.актинии и конических улиток.
sea anemones, and cone snails.Для высоконагруженных цилиндрических и конических роликовых подшипников,
Здесь целое поле маленьких конических кратеров, которые извергаются густой,
Here is the whole field of small conical craters that erupt into thick,Попугай является типичным восхождение птиц, на конических ноги, два пальца вперед, два назад пальцы для хватания,
Parrot is a typical climbing birds, on tapered feet, two toes forward two backwards toes for grasping,зубчатых венцов, конических шестерен или червячных передач.
ring gears, bevel gears or worm gears.Серия станков FU может выполнять обработку цилиндрических, конических и торцевых поверхностей на деталях методом шлифования.
Machines of FU series enable to grind cylindrical, cone and facing surfaces of the parts.Тренировки штаны из Сумасшедший Wear мешковатые в верхней части бедра, конических лодыжек, боковые карманы," 2. 5 эластичного пояса.
Workout pants from Crazy Wear are baggy in the upper thigh, tapered ankles, side pockets,"2.5 elastic waistband.Широкий выбор цилиндрических и конических резьбовых соединений обеспечивает максимальную гибкость в различных областях применения.
A wide range of both cylindrical and conical threads is available for maximum flexibility in a variety of applications.Обращайтесь за рекомендациями наших специалистов по зубонарезанию, включая также такие отличающиеся технологии, как зубонарезание конических шестерен, зубофрезерование и зубодолбление!
Seek advice from our gearing experts also on such different process as bevel gear cutting, gear hobbing and gear shaping!также стандарты для конических валов.
and standards for tapered shafts.
