КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• competitive economy
• competitive economies

Примеры использования Конкурентоспособной экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

фундамент развития конкурентоспособной экономики.
the foundation of the development of a competitive economy.

особенности конкурентоспособной экономики и приоритетные направления макроэкономической политики Республики Казахстан.
features of competitive economy and priority directions of macroeconomic politics of Republic of Kazakhstan.

разработчики политики все более отдают себе отчет в том, что содействие инновациям является важным фактором динамичного развития конкурентоспособной экономики.
an"innovation divide" persists between developed and developing countries amid increasing awareness among policymakers that fostering innovation is crucial to a vibrant, competitive economy.

роль инноваций в создании динамично развивающейся и конкурентоспособной экономики.
the role of innovation in creating a dynamic and competitive economy.

Г-н ЗНИБЕР( Марокко) говорит, что раз- вивающиеся страны рассчитывают на помощь ЮНИДО в создании у себя конкурентоспособной экономики и рабочих мест в условиях экологически чистой
Mr. ZNIBER(Morocco) said that the developing countries depended on UNIDO if they were to have competitive economies that generated jobs in an ecologically healthy environment,

стабильной и конкурентоспособной экономики в соответствии с целями Программы действий НЕПАД.
stable and competitive economies in accordance with the objectives of the NEPAD Programme of Action.

национальных учреждений в целях обеспечения продуктивной занятости, конкурентоспособной экономики и здоровой окружающей среды.
national institutions to create productive employment, competitive economies and a sound environment.

Решить комплексные проблемы в условиях жесткой конкуренции поможет знание и применение инструментов конкурентоспособной экономики- сущности
Knowledge and application of tools of competitive economy- essence

инвестирования и конкурентоспособной экономики.
investment and economic competitiveness.

гибкой рабочей силой, способной более эффективно удовлетворять потребности конкурентоспособной экономики мирового уровня.
developing a skilled and flexible labour force better capable of meeting the needs of an internationally competitive economy.

необходимых для обеспечения производительной занятости, развития конкурентоспособной экономики и охраны окру- жающей среды в развивающихся странах и странах с переходной экономикой..
technology to promote productive employment, a competitive economy and a healthy environment in developing countries and countries with economies in transition.

с целью привлечения инвестиций и создания конкурентоспособной экономики.
in view of attracting capital investments and creating a competitive economy.

здоровая макроэкономическая структура являются непременными компонентами любой стратегии по созданию гибкой и конкурентоспособной экономики, в то время как инвестиции в профессиональную подготовку
a sound macroeconomic framework were essential components of any strategy to build resilient and competitive economies, while investment in training and education,

возможность создания диверсифицированной и конкурентоспособной экономики.
develop diversified and competitive economies.

активизировать процесс структурных реформ, необходимый для эффективного функционирования конкурентоспособной экономики и достижения прогресса в направлении обеспечения жизнеспособности страны в рамках международной экономики..
the achievements of the years 1991-1993, to intensify the process of structural reforms required for the effective functioning of a competitive economy and to make progress towards viability in the international economy..

359 создания конкурентоспособной экономики и правового государства.
building a competitive economy and a rule-of-law state.

в мировой производственной системе, на основе оказания содействия этим странам в повышении производительности и развитии конкурентоспособной экономики, обеспечении диверсифицированных возможностей в области производственной занятости
economies in transition to participate in the world production system by helping them to raise their productivity levels and develop a competitive economy, generate diversified and productive employment opportunities,

тем самым содействует производительной занятости, раз- витию конкурентоспособной экономики и обеспе- чению экологической устойчивости.
skills, information and technology to promote productive employment, a competitive economy and a sound environment.

Другими словами, конкурентоспособные экономики- это те, которые способны сохранить рост.
In other words, a more competitive economy is one that is likely to sustain growth.

В современной и конкурентоспособной экономике основывающиеся на знаниях инновации выступают в качестве фундамента устойчивого развития.
In modern, competitive economies, knowledge-based innovation is the foundation for economic development.