КОНСОЛИДАЦИИ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• land consolidation

Примеры использования Консолидации земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство охватывает основные аспекты консолидации земель и составлено таким образом, чтобы как можно точнее следовать ключевым этапам типичного проекта по консолидации земель..
The guide covers the main aspects of land consolidation and is structured to follow as close as possible the key phases of a typical land consolidation project.

это никак не связано с решением проблемы консолидации земель.
this is not linked to any solution to the problem of land consolidation.

проводить ее в жизнь на основе процедуры консолидации земель;
willing to work out a development concept and to implement it by a land consolidation procedure;

Компиляция результатов в рамках плана консолидации земель, сопровождаемая изменением границ фермерских хозяйств и публикацией плана консолидации земель;
The compilation of the results in the land consolidation plan with the reshaping of farms and publication of the land consolidation plan;

разработке проекта закона о консолидации земель.
introduction of land consolidation, and with the drafting of a land consolidation law.

Правительство и местные органы власти должны возглавить процесс просвещения членов сельских общин по вопросам, касающимся необходимости консолидации земель.
The Government and local authorities should take a leading role in educating members of the farming community about the need for land consolidation.

обеспечивает наиболее выгодное использование инструмента консолидации земель, поскольку позволяет достичь более широкий ряд целей.
ensure the most beneficial use of the land consolidation instrument, as a wider range of goals would be achieved.

Кроме того, следует учитывать, что принятие отдельного законодательства, посвященного консолидации земель, упростит внесение возможных поправок в закон.
Also, it should be considered that the introduction of a separate legislation dedicated to land consolidation would facilitate the possible amendments of the law.

На основе опыта страны и международного сообщества можно выделить несколько основных принципов консолидации земель.
Based on country and international experience, several main principles of land consolidation could be identified.

Границы районов, являющихся объектами консолидации земель, будут пересмотрены с учетом структуры ландшафта для удовлетворения интересов соответствующих сторон в целях общего использования
The land consolidation area will be reshaped with due regard for the structure of the landscape to serve the relative interests of the parties concerned,

Администрации районов следует обеспечить возможность разрабатывать и осуществлять проекты консолидации земель; государственные акты
The county administrations should be enabled to prepare and execute a land consolidation project; State acts

Эти 27 тем охватывают многие аспекты консолидации земель, такие как основные характеристики, цели, институциональные и финансовые положения, а также такие тематические направления деятельности по консолидации земель, как планирование перераспределения земель, оценка имущества,
The 27 topics cover many aspects of land consolidation such as: key features, objectives, institutional, and financial provisions, as well as topics for the implementation of land consolidation, such as reallotment planning,

встреч и рабочих совещаний по проблемам и возможностям консолидации земель.
meetings as well as workshops on the challenges and opportunities of land consolidation.

Возможно также, что несколько законов касаются консолидации земель в различных типах проектов например, Закон о формировании недвижимости
It might also be the case that several laws are dealing with land consolidation in different types of projects for example,

занимающимся вопросами консолидации земель, в восточной Европе,
through cooperation with a land consolidation agency in eastern Europe;

также рабочих совещаний, о трудностях и возможностях в области консолидации земель; следует осуществить экспериментальные проекты консолидации земель и развития сельских районов
meetings as well as workshops on the challenges and opportunities of land consolidation; pilot land consolidation and rural development projects should be executed

В других случаях консолидация земель( на основе существующих законов)
In other cases, land consolidation(on the basic of the existing laws)

Наконец, ФАО рекомендует, чтобы консолидация земель осуществлялась в рамках более широкого планирования развития сообществ.
Finally, FAO recommends that land consolidation be undertaken as part of broader community-development planning.

Консолидация земель и рынок земельной аренды;
Land consolidation and rental market;

Развитие сельских районов и консолидация земель 152- 165.
Rural development and land consolidation 152-165.