КОНСТРУКТОРАМИ - перевод на Английском

• designers
• constructors
• engineers
• design engineers

Примеры использования Конструкторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструкторами ЗАЗа разработан автомобиль Ланос- фургон,
ZAZ designers developed Lanos-pick-up car; production facilities of

которое полностью спроектировано конструкторами с применением компьютерных технологий.
which is fully designed by designers using computer technology.

Развитие общества требует постоянного пополнения новыми кадрами: торговцами, конструкторами, технологами, сотрудниками производственных отделов и обслуживающим персоналом.
Development of the company requires constant inflow of new staff- dealers, designers, technologists, production and service staff.

руководством и конструкторами компании.
managers and designers of the company.

Ныне вы сможете бок о бок действовать с конфетными конструкторами и вернуть карту Конфетки!
Now you can operate side by side with designers and get candy card Gummy Drop!

В основном визуализация экстерьера создается на основе проектной документации, разработанной предварительно архитекторами и конструкторами.
The visualization of the exterior is created on the basis of design documentation before developed by architects and designers.

Поэтому очень важно сотрудничество между инженерами отдела внедрений и конструкторами отдела пневматики и гидравлики PiH.
Therefore, it is essential for engineers from the Implementation Department and designers from the Pneumatic and Hydraulic Department to work together.

консультации с конструкторами позволили получить аппарат,
trials and consultation with developers, allowed gaining the device,

которые разрабатываются конструкторами завода- изготовителя на основании чертежей КМ,
which are developed by designers of the manufacturer on the basis of KM drawings,

Новая серия шкафов КУ- 10С РН, разработанная конструкторами Концерна« Высоковольтный союз» в 2012 году, предназначена для замены в продуктовом портфеле старого типа ячеек.
The new series of KU-10S RN switchgears developed by the designers of High-Voltage Union Concern in 2012 is designed to replace the old-type switchgears in its product range.

Фирма OKS рада шансу через круг спонсоров уже сегодня наладить контакт с конструкторами завтрашнего дня",- добавляет Christian Göggelmann, уполномоченный руководства фирмы OKS.
OKS is pleased to have the opportunity of getting into contact with the designers of tomorrow through our sponsoring", adds Christian Göggelmann, Spokesperson of the Management of OKS.

Настоящее предложение является результатом работы, проделанной вместе с ТЮВ на первоначальном этапе, а последствии с конструкторами, представляющими большую часть рынка.
This proposal is the result of work carried out in the first instance with TÜV and, subsequently, with the manufacturers who represent the bulk of the market.

Самогонный аппарат" Горилыч"- Премиум 12/ 250/ t разработан конструкторами ЧЗДА, с учетом опыта эксплуатации предыдущих поколений оборудования.
The Gorilych self-contained apparatus- Premium 12/250/t was developed by the designers of the CHZDA, taking into account the experience of operating previous generations of equipment.

выходящие из конвейера в Ле Ман, разработаны конструкторами CLAAS по стандартам CLAAS.
assembly line at Le Mans, are designed by CLAAS's developers under the CLAAS's standards.

В то же время было создано современное конструкторское бюро с квалифицированными программистами и конструкторами.
At the same time the company set up an advanced design engineering office and hired qualified specialists in computer programming and design engineering.

марта сервисными инженерами« Высоковольтного союза» совместно с конструкторами« НТЭАЗ Электрик» были проведены работы по замене маломасляного генераторного выключателя МГГ- 10 на выкатном элементе вакуумным выключателем ВГГ.
the service engineers of High-Voltage Union together with NTEAZ-Electric designers performed replacement of MGG-10 generator low-oil circuit-breaker with withdrawable unit by VGG vacuum circuit-breaker.

отсчет которой идет от первого спутника Земли, запущенного советскими учеными и конструкторами в октябре 1957 года.
which started when the first satellite of the Earth was launched by Soviet scientists and engineers in October 1957.

так как корпорация стремится удовлетворять все более жесткие требования, предъявляемые к смазочным материалам изготовителями и конструкторами двигателей.
world is legendary and will grow as the company strives to meet the increasingly stringent requirements for lubricants manufacturers and designers of engines.

способен стать трудным для понимания конструкторами, так как не соответствует тому, что происходит в реальности.
can be difficult to grasp for design engineers, because it does not resemble real life.

такие люди станут конструкторами, архитекторами с нами в разработке
these people become the draftsmen, the architects with us in designing