Примеры использования Конструкциях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в строительных бетонных и геотехнических конструкциях.
Установка проблесковых ламп на уникальных стальных конструкциях на захватывающей дух высоте.
Мотоциклы Harley Davidson выпускаются в самых различных вариациях и конструкциях.
Размещение рекламы на крупноформатных рекламных конструкциях.
Advertising on large-format advertising structures.Рекомендуется применять при фрезеровании и больших конструкциях мостовидных протезов.
Advisable in milling techniques and bigger constructions- bridges.Для обнаружения внутренних дефектов в ответственных металлических конструкциях, например, в атомных станциях.
For the detection of internal defects in metallic structures, for example, in nuclear power plants.синтеза трубчатых газовых нагревателей в строительных конструкциях».
synthesis gas tube heaters in building structures».Сверление отверстий в железобетонных конструкциях.
Drilling holes in concrete structures.основан на конструкциях антиквы старого стиля.
is based on the structures of old-style serifs.Надежность- Меньше напряжений в конструкциях.
Reliability- Less stress on the structures.Физические законы должны основываться на конструкциях, которые независимы от систем отсчета.
Язык Wolfram Language имеет широкое встроенное представление о реально существующих самостоятельных единицах, категориях и конструкциях.
The Wolfram Language has a broad built-in representation of real-world entities and constructs.изогнутых и кольцевых конструкциях, которые максимально увеличивают площадь хранения, и минимизируют опасность для окружающей среды.
bent and circular structures that maximize storage and minimize hazards to the environment.Многие из традиционных диапазонов в конструкциях из прошлых веков,
Many of the traditional ranges are in designs from previous centuries,Проверки изоляционных материалов с хризотилом в конструкциях нижних этажей показали, что они все еще имеют свои первоначальные характеристики.
Examinations of insulations with chrysotile in the structures of lower floors showed that they still had their initial characteristics.Форм-фактор позволяет применение в конструкциях и проектах, ориентированных на широкую гамму DC/ DC преобразователей ведущих производителей.
Form factor allows application in constructions and projects focused on a wide range of DC/DC converters from leading manufacturers.Нет необходимости в дополнительных материалах или сторонних конструкциях, например, для мозга
There is no need in additional materials or third-party designs, for example,Это означает увеличение использования деталей из высокопрочных сталей и алюминия в конструкциях современных транспортных средств.
This means increased use of high strength steel and aluminium parts in modern vehicle structures.Он совместим со всеми металлами, применяемыми в конструкциях газовых турбин, а также с резинами, в том числе на основе фторкаучуков, нитрильных и с силиконовыми уплотнительными материалами.
Mobil Jet Oil II is compatible with all metals used in gas turbine construction, as well as with F Rubber(Viton A), H Rubber(Buna N), and silicone seal materials.публиковала статьи о современных деревянных конструкциях, заняла первое место во всероссийском конкурсе« Новый русский дом».
wrote articles on modern wooden constructions, took first place in the All-Russian competition«New Russian house».
