КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ ФИРМА - перевод на Английском

• consulting firm
• consultancy firm
• firm of consultants
• consulting company

Примеры использования Консультационная фирма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний комплексный проект, основанный на рекомендациях внешних консультантов, был осуществлен в 1995 году, когда известная консультационная фирма подготовила анализ внутренних процессов
The latest comprehensive exercise drawing on external advice dates back to 1995 when a renowned consulting firm provided an analysis of internal processes

В октябре 2000 года консультационная фирма КПМГ опубликовала доклад о деятельности финансового сектора Ангильи, в котором было отмечено, что по многим параметрам Ангилью можно отнести к числу надлежащим образом регулируемых юрисдикций.
In October 2000 a report on Anguilla's financial sector issued by the consulting firm KPMG stated that Anguilla had many of the features necessary to be considered a well-regulated jurisdiction.

При проведении обзора было признано, что" в системе Организации Объединенных Наций подобная консультационная фирма не имеет прецедента, однако это не должно явиться препятствием для ее создания
The review recognised that"there is no precedent within the United Nations system for this type of consultancy firm, but this should not be an obstacle to its establishment

Консультационная фирма сделала вывод о том, что бóльшая часть условий, предусмотренных в положениях о соответствующих пенсионных схемах, принятых Генеральной Ассамблеей
The consulting firm concluded that most of the provisions of the respective pension scheme regulations adopted by the General Assembly in respect of the members of the Court

Консультационная фирма отметила, что, хотя существующая практика повышения пенсий на рост стоимости жизни не является необоснованной,
The consulting firm noted that although the current practice of providing cost of living increases is not unreasonable,

Консультационная фирма установила, что, хотя существует внутренняя последовательность между нормами накопления пенсий, выплачиваемых в трех судах
The consulting firm found that although there is inherent consistency between the rates of pension accrual awarded in the three Courts

Консультационная фирма отметила, что, хотя характер пособий в судах необычен с учетом относительно пожилого возраста судей, а также с учетом того, что предусмотренное в рамках схем положение о досрочном выходе на пенсию применяется
The consulting firm observed that although the nature of benefits for the Courts is different given the relative advanced ages of the judges as well as the cost-neutral structure of the schemes' early retirement provision,

в своем докладе консультационная фирма отмечает, что, как правило, считается, что общая сумма дохода после выхода на пенсию в размере по крайней мере 75- 85 процентов от дохода до выхода на пенсию является разумным целевым показателем,
in its report, the consulting firm indicates that it is generally held that a total post-retirement income stream of at least 75 per cent to 85 per cent of pre-retirement income is a reasonable target

создали сети консультационных фирм.
have established consulting firm networks.

ВОЗ также привлекала консультационную фирму к выбору места перевода.
WHO also used a consultancy firm in the process of selecting the location.

международной юридической консультационной фирмы.
an international legal consultancy firm.

Задействование консультационных фирм в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Corporate consultancies in United Nations system organizations.

Частные лица или консультационные фирмы, специализирующиеся на предоставлении подобных услуг.
Individuals or consulting firms specializing in providing such services.

Также имеются финансовые инвестиционные и консультационные фирмы, а также различные страховые компании.
Also available are other financial investment and consultancy firms and various insurance companies.

Двадцать африканских консультационных фирм приняли участие в региональном семинаре по промышленному консультированию и инжинирингу.
Twenty African consulting firms participated in a regional seminar on industrial consultancy and engineering.

Частные консультационные фирмы по вопросам управления A/ 54/ 702 и A/ 55/ 979.
Private management consulting firms A/54/702 and A/ 55/979.

Консультационных фирм и научно-исследовательских центров.
Consultancy firms and research and development centres;

Ассоциация проектно- консультационных фирм.
Engineering Consulting Firms Association.

Выявлены неточности в предыдущих отчетах двух независимых международных консультационных фирм.
Discovered inaccuracies in previous reports prepared by two international consulting firms.

Возглавляла Kelly G. Knight LLC, консультационную фирму в Лексингтоне.
She headed Kelly G. Knight LLC, a business advisory firm based in Lexington, Kentucky.