КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff counselling

Примеры использования Консультирования персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевести Группу психологического консультирования персонала; перевести две должности консультанта персонала( 1 С- 4
Redeployment of the Staff Counselling Unit; two Staff Counsellor positions(1 P-4 and 1 P-3)

требуется усилить Отдел полевого персонала в Департаменте полевой поддержки и укрепить возможности МООНСГ в плане консультирования персонала.
the capacity of the Field Personnel Division in the Department of Field Support and the staff counselling capacity in MINUSTAH require augmentation.

Группой консультирования персонала и Группой по обеспечению быта
Discipline Team, the Staff Counselling Unit and the Welfare Unit to identify

В рамках Отдела поддержки миссии Генеральный секретарь предлагает создать в Секции по вопросам консультирования персонала и обеспечения жизни
Under the Office of the Director of Mission Support, in the Office of the Chief of Operations and Services, in the Staff Counselling and Welfare Section, the Secretary-General proposes

В июле 2005 года была создана группа консультирования персонала в составе старшего консультанта,
A Staff Counseling Unit was established in July 2005, comprising a senior

поведения и дисциплины, консультирования персонала, ВИЧ/ СПИДа и профессиональной подготовки A/ 68/ 757, пункт 16.
conduct and discipline, staff counselling services, HIV/AIDS and training A/68/757, para. 16.

Медицинское обслуживание и консультирование персонала в МООНСИ.
Medical and staff counselling services in UNAMI.

Консультирование персонала миссий по поддержанию мира.
Staff counselling in peacekeeping missions.

Медицинское обслуживание и консультирование персонала 2013/ 135.
Medical and staff counselling services 2013/135.

Помощь персоналу и консультирование персонала в связи с требованиями, предъявляемыми к тиражированию документов.
Assist and advise staff on reproduction requirements.

В дополнение к консультированию персонала Группа отвечает за эксплуатацию и постоянное обслуживание культурно- оздоровительных объектов,
In addition to staff counselling, the Unit is responsible for the continuous provision and maintenance of welfare venues,

С этой целью Миссия предлагает учредить две дополнительные должности сотрудников по консультированию персонала( национальные сотрудники- специалисты),
For this purpose, the Mission proposes the addition of two Staff Counsellors(National Professional Officers) to be based in Juba

подготовке кадров и консультировании персонала.
training, and staff counselling.

выполнение функций по поддержке Добровольцев Организации Объединенных Наций и консультирование персонала.
General Services, United Nations Volunteers Support and Staff Counselling functions.

закупки, консультирование персонала, обеспечение жизни
procurement, staff counselling, staff welfare

медицинскому страхованию, консультированию персонала и решению жилищных вопросов;
medical insurance, staff counselling and housing services;

отправление правосудия, консультирование персонала;
administration of justice; staff counselling;

организацию служебной деятельности и мобильность; консультирование персонала; и выполнение административных обязанностей;
performance management and mobility; staff counselling; and administrative responsibilities;

Консультирование персонала и администрации по вопросам эргономики, расследование жалоб в
Occupational health risks and injuries will be minimized by advising staff and administration on ergonomics,

Сотрудник на этой должности будет отвечать за консультирование персонала миротворческих миссий по вопросам, касающимся апелляций по административным решениям,
The proposed position would be responsible for advising staff from peacekeeping missions on issues relating to appeals against administrative decisions