Примеры использования Контактирует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И он до сих пор контактирует с подозреваемыми в терроризме.
And he's still in contact with suspected terrorists.Вы полагаете я поверю, что она контактирует с вами?
Найди, с кем Грэм контактирует в АНБ.
Find who Graham has been communicating with at the NSA.Ну, очевидно, она в действительности не контактирует с твоей мамой.
Я прошу вас записать все и всех, с кем она контактирует.
I want you to write down anything and anyone that she comes in contact with at all.Не включайте и не выключайте электроинструмент, пока пильное полотно контактирует с заготовкой.
Примечание: наружный цилиндр контактирует с теплоносителем.
Note: the outer cylinder is in contact with the heating medium.Все люди, с которыми Бенуа контактирует.
All the people Benoit comes in contact with.Благодаря превосходным упругим свойствам коффердам плотно контактирует с зубом для эффективной изоляции.
Due to its excellent recovery properties the dam contracts closely around the tooth for effective isolation.располагаясь суб- или ретромускулярно, контактирует с мышечной тканью всей поверхностью,
Если винт для фиксации плеча тисков контактирует с направляющей планкой,
If the screw to secure the vise arm contacts the guide fence,Председатель ФВКН контактирует с коренными общинами и часто выступает перед ними с сообщениями в сельских комитетах,
The president of IPSF communicates and gives many speeches to the indigenous communities in village committees,Представительство МСЖД по вопросам безопасности также контактирует с различными американскими органами власти,
The UIC security mission is also in touch with American authorities such as FRA,Высокий уровень Если рабочая среда контактирует с чувствительным элементом,
High Level As media contacts the sensing assembly,Зная Самаритянина лучше, вы бы поняли, что он нанимает частную армию к себе на побегушки… И он контактирует с ними через частную зашифрованную сеть.
If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding… that it communicates with them on a private, encrypted phone network.Каждый современный человек в течение обычного дня контактирует с множеством людей, часть из которых может оказаться переносчиком инфекций,
During the regular day, each modern man contacts with many people, the part of which can be the carrier of infections,МНООНТ постоянно контактирует с местными властями на предмет принятия мер по обеспечению безопасности своих сотрудников.
UNMOT is in touch with the local authorities to make arrangements for the security of its personnel.ЮНФПА на регулярной основе контактирует с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций с целью получения от нее на непрерывной основе указаний по вопросам проведения ревизий.
UNFPA engages on a regular basis with the United Nations Board of Auditors to benefit from its continuing guidance on audit-related matters.который регулярно контактирует с организацией в рамках совместных действий.
which regularly communicates with the organization on collaborative action.Контактирует с банком- эмитентом
