КОНФЕРЕНЦИЕЙ МИНИСТРОВ - перевод на Английском

• ministerial conference
• conference of ministers

Примеры использования Конференцией министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было принято решение о необходимости развивать сотрудничество между АКМЖСРГ и Африканской конференцией министров по децентрализации.
It was agreed that the cooperation between AMCHUD and the African Ministerial Conference on Decentralization should be fostered.

одобренных Пармской конференцией министров.
1 endorsed by the Parma Ministerial Conference.

Можно было бы придать новый импульс развитию сотрудничества с Конференцией министров по охране лесов в Европе.
The cooperation with the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe could be further developed.

В соответствии с мандатом, данным Конференцией министров, будет контролироваться оказание помощи в области лесоводства странам с переходной экономикой.
Forestry assistance to countries with economies in transition will be monitored, in accordance with the mandate given by the Ministerial Conference.

в ВТО большинство решений принимаются Конференцией министров или Генеральным советом,
it is clear that most decisions are taken by the Ministerial Conference or the General Council,

Она также одобрила Котонускую декларацию, принятую Конференцией министров наименее развитых стран в Котону,
It also endorsed the Cotonou Declaration adopted by the Ministerial Conference of the Least Developed Countries,

Данные руководящие принципы, недавно одобренные Киевской конференцией министров" Окружающая среда для Европы"( Украина),
The guidelines that have been endorsed recently by the Ministerial Conference"Environment for Europe" in Kiev, Ukraine will be

Генеральный администратор назначается на четыре года Конференцией министров, действующей в качестве Генеральной конференции,
The Administrator-General shall be appointed for four years by the Ministerial Conference, acting as General Conference,

Любое решение относительно толкования настоящей Хартии принимается Конференцией министров, действующей в качестве Генеральной конференции Агентства, в соответствии с
Any decision concerning the interpretation of the present Charter shall be made by the Ministerial Conference, acting as General Conference of the Agency,

Принято Конференцией министров Экономической комиссии для Африки 10 апреля 1989 года Е/ ЕСА/ СМ. 15/ 6/ Rev. 3.
Adopted by the Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa on 10 April 1989 E/ECA/CM.15/6/Rev.3.

Проект резолюции, представленный Конференцией министров НРС, принимается и рекомендуется для рассмотрения на пленарном заседании.
The draft resolution submitted by the Ministerial Conference of the LDCs was adopted for recommendation to the plenary.

Комиссия, возможно, рассмотрит следующие действия в связи с Конференцией министров по регистрации актов гражданского состояния
The Commission may wish to review and consider actions in reference to the Ministerial Conference on Civil Registration and Vital Statistics in Asia

Все проекты, представленные Конференцией министров, партнерами по развитию
All the projects submitted to the Ministerial Conference by development partners

Представленные конференцией министров на рассмотрение глав государств Декларация Пекинского саммита
The Declaration of the Beijing Summit and the Beijing Action Plan(2007-2009), which have been submitted by the ministerial conference to the heads of State for consideration,

содержащиеся в документе A/ CONF. 202/ PC/ 3, и рекомендовал их для принятия Конференцией министров.
recommended for adoption by the Ministerial Conference the provisional rules of procedure contained in document A/CONF.202/PC/3.

С 1999 года они активно выполняют обязательства, взятые на Конференции министров через Программу сертификации, основанную на установленных Конференцией министров критериях и показателях, касающихся устойчивого управления лесами.
Since 1999 they have actively implemented the commitments made at the Ministerial Conference through the Programme certification that is based on the Ministerial Conference criteria and indicators for sustainable forest management.

параллельно с Конференцией министров по окружающей среде
Kazakhstan in parallel to the Ministerial Conference on Environment and Development for Asia

в соответствии с предложениями, выработанными Конференцией министров.
in line with the proposals made by the Ministerial Conference.

Участники договорились, что форумы не должны совпадать по времени с Конференцией министров, они должны пройти за день до нее.
It was agreed that they should not run concurrently with the Ministerial conference but should instead take place the preceding day.

представляет проект резолюции, предложенный Конференцией министров наименее развитых стран.
introduced a draft resolution submitted by the Ministerial Conference of the Least Developed Countries.