Примеры использования Концентрация газа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Например, если концентрация газа измеряется непрерывно на основе первичных отработавших газов двигателя,
D Измеряете непрерывно концентрацию газа на палубе.
Constantly measure the gas concentration on deck.Измерения концентрации газа.
Measuring gas concentration.После вентиляции концентрация газов в этих трюмах должна измеряться.
After ventilation, the concentration of gases in the holds shall be measured.Измерения концентрации газа.
Gas concentration measures.Измерения концентрации газа, например: какие приборы следует использовать
Gas concentration measures, e.g. which apparatus to useСудоводитель должен измерить концентрацию газов в смежных трюмах.
B The master should measure the concentration of gases in the holds concerned.Доступно с twa( средневзвешенные) концентрации газа, пиковая память, и пиковая Функция удержания.
Available with TWA(time-weighted average) gas concentration displays, peak value memory, and peak hold function.Когда нужно измерять концентрацию газов в трюме при нормальных условиях эксплуатации?
Under normal conditions Вы установили, что концентрация газов превышает на 20% нижний предел взрываемости.
You discover a gas concentration 20% above the lower explosive limit.Четко выделяются три выборки, характеризуемые и различными средними концентрациями газов.
Three samples characterized and various averages are accurately allocated concentration of gases.Рассчитывается разница в процентах между xO2maxHC и исходной концентрацией газа.
The percent difference between xO2maxHC and its reference gas concentration shall be calculated.Вы должны измерить концентрацию газов.
You are required to measure the concentration of gases.Да, при условии, что во время работы регулярно измеряется на месте концентрация газов.
C Yes, provided during the work the gas concentration is regularly measured on site.Он сформулировал простое математическое соотношение между концентрацией газа и необходимым временем воздействия.
He formulated a simple mathematical relationship between the gas concentration and the necessary exposure time.Для работ в грузовом танке, когда концентрация газов составляет менее 50 объемных процентов.
B Work in a cargo tank when the gas concentration is under 50% by volume.Измерение концентрации газов.
Measuring gas concentration.Современные приборы могут определить концентрации газов от минимума до максимума.
Modern instruments can determine the gas concentration from minimum to maximum.Необходимо измерить концентрацию газов.
The gas concentration must be measured.Необ- ходимо измерить концентрацию газов.
The gas concentration must be measured.
