Примеры использования Концентрация газов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Когда концентрация газа достигает 20% нижнего предела взрываемости,
Когда концентрация газа достигает 20% нижнего предела взрываемости, вентиляторы выключаются.
When the gas concentration reaches 20% of the lower explosive limit, the ventilators shall be switched off.Судоводитель должен измерить концентрацию газов в смежных трюмах.
B The master should measure the concentration of gases in the holds concerned.Когда концентрация газа достигает 20% нижнего предела взрываемости, вентиляторы выключаются.
When the gas concentration reaches 20% of the lower explosive limit, the ventilators are switched off.Когда нужно измерять концентрацию газов в трюме при нормальных условиях эксплуатации?
Under normal conditions Прежде чем войти в трюмное помещение, необходимо провести замеры концентрации газа.
Before entering a hold space gas concentrations must be measured.Измерение концентрации газов.
Measuring gas concentration.Когда должна быть измерена концентрация газа?
When should the concentration of gases be measured?Концентрация газа на жидкокристаллическом дисплее делает показания прибора более удобными и точными.
The liquid crystal display gas concentration makes the instrument reading more convenient and accurate.Четко выделяются три выборки, характеризуемые и различными средними концентрациями газов.
Three samples characterized and various averages are accurately allocated concentration of gases.Современные приборы могут определить концентрации газов от минимума до максимума.
Modern instruments can determine the gas concentration from minimum to maximum.Вы должны измерить концентрацию газов.
You are required to measure the concentration of gases.Необходимо измерить концентрацию газов.
The gas concentration must be measured.Необ- ходимо измерить концентрацию газов.
The gas concentration must be measured.Целевая тема 5. 1: Измерение концентрации газов- измерительные приборы.
Examination objective 5.1: Measuring gas concentration-- measuring devices.Целевая тема 5. 2: Измерение концентрации газов- использование измерительных приборов.
Examination objective 5.2: Measuring gas concentration-- use of measuring devices.Целевая тема 5. 1: Измерение концентрации газов.
Examination objective 5.1: Measuring gas concentration.D Измеряете непрерывно концентрацию газа на палубе.
Constantly measure the gas concentration on deck.Измерения концентрации газа.
Measuring gas concentration.Измерения концентрации газа.
Gas concentration measures.
