Примеры использования Концертном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
да… в концертном зале, где мы выступаем, да.
В 1995 году состоялся юбилейный творческий вечер поэтессы в концертном зале« Россия».
In 1995 she held a jubilee recital of a poem in the concert hall"Russia.Благодаря своему успеху, песня прочно обосновалась в концертном репертуаре группы.
Ты говорил, что гардеробщиком в зале… концертном.
You said he worked Церемония награждения Музыкальных Hаград Эстонии 2015 состоится 15 января в Нордеа Концертном доме.
Мероприятие по открытию летнего сезона в концертном зале Дзинтари будет проводиться 6 июня.
В августе этого года в киевском концертном клубе« Bel etage» был представлен новый альбом« КТО Я».
In August of this year in Kiev concert club"Bel etage" was presented the new album"WHO I am.Музыкальная версия поэмы появилась в концертном альбоме« At Town Hall» Кэролин Хестерс в 1965 году.
Сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна началось четвертое заседание Государственной комиссии по координации мероприятий, посвященных 100- летию Геноцида армян, которое вел председатель Комиссии.
Today the 4th session of the State Commission on Coordination of the events dedicated to the commemoration of the 100th anniversary of the Armenian Genocide held at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.Также принял участие в концертном исполнении песни« Shame in Dem Game» с Sublime.
Was also featured in a live song version of"Shame in Dem Game" with Sublime, who are also from Long Beach.В июне в Концертном зале Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева будет звучать музыка Рихарда Вагнера.
In June at the Concert Hall of the Mariinsky Theatre Valery Gergiev will be conducting music by Richard Wagner.Президент Серж Саргсян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в открытии Министерского саммита Европейского пространства высшего образования
Today, at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, President Serzh Sargsyan took part in the opening of the Ministerial Summit of the European Higher Education AreaВ 2011 году песня вышла на концертном акустическом альбоме Ugly Side: An Acoustic Evening
A live acoustic version of the song was included on the band's album Ugly Side:Президент Серж Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в церемонии открытия сессии конференции министров иностранных дел Международной организации франкофонии.
President Serzh Sargsyan participated today in the opening session of the 31st Ministerial Conference of the International Organization of La Francophonie at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.На сцену мы будем выходить в самом мощном концертном составе- это наше обещание.
Yet we will come on stage with a very strong live line-up- this is a promise.Президент Серж Саргсян по случаю 23- й годовщины независимости Республики Армения сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна созвал праздничный прием.
On the occasion of the 23rd anniversary of Armenia's independence, President Serzh Sargsyan today held a festive reception at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.особенно второй части, была записана во время выступления Tangerine Dream в концертном зале Фейрфилд холлс в Лондоне в октябре 1975 года.
was recorded at Fairfield Halls in Croydon, London, during Tangerine Dream's live performance there on 23 October 1975.отыграли два шоу в концертном зале« Ernst- Merck- Halle» 26 и 27 июня.
and played two concerts in the Ernst-Merck-Halle on 26 and 27 June.Американская трэш- метал группа Forbidden исполнила кавер на песню Victim Of Changes на концертном альбоме Raw Evil( Live At The Dynamo) 1989 года.
San Francisco Bay area thrashers Forbidden performed the song союз принял решение провести предстоящий конкурс в Ереване, в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчана.
announced that the 2011 contest would take place in the Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, in Yerevan.
