КОНЪЮНКТУРНЫХ - перевод на Английском

• business tendency
• market
• conjunctural
• opportunistic
• economic
• short-term
• business tendencies
• conjectural

Примеры использования Конъюнктурных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под давлением конъюнктурных факторов ряд секторов экономики перестаиваются принудительно,
Under the pressure of some conjectural factors many sectors of economy are reorganised forcedly,

рассматривается информация о структурных и конъюнктурных тенденциях в различных промышленных секторах.
survey information on structural and conjunctural trends in various industrial sectors.

Такие данные приводятся в новом информационном бюллетене« Индекс экономического настроения в IV квартале 2015 года», подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring of the Economic Sentiment Index study carried out by HSE ISSEK Centre for Business Tendency Studies.

составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований.
of making algorithms and short-term applied research.

Данные приводятся в новом Мониторинге делового климата промышленных предприятий в июле 2015 года, подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate at Industrial Enterprises study that was conducted in July 2015 by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE ISSEK.

Более подробный анализ данного показателя эксперты Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ представят на следующей неделе в ежемесячном обзоре делового климата в промышленности.
Experts of the ISSEK Centre for Business Tendencies Studies will present more detailed analysis of this indicator next week in a monthly review of the business climate in the industry.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата организаций розничной торговли во II квартале 2015 года, подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate in Retail Organisations study that was conducted in the second quarter of 2015 by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE ISSEK.

Центр конъюнктурных исследований( ЦКИ) ИСИЭЗ НИУ ВШЭ изучил* потребительские ожидания россиян во II квартале 2018 года.
Centre for Business Tendencies Studies studied* expectations of Russian consumers in the II quarter of 2018.

подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
which was prepared by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE ISSEK.

проекта внесли консультант ЮНИДО, замдиректора Центра конъюнктурных исследований( ЦКИ) ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Людмила Китрар и коллектив ЦКИ ИСИЭЗ.
Deputy Director of the HSE ISSEK Centre for Business Tendencies Studies(CBTS), and the CBTS staff.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата на российских промышленных предприятиях в октябре 2015 года, подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate at Russian Industrial Enterprises study in October 2015 that was prepared by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE ISSEK.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата на российских промышленных предприятиях в июне 2015 года, подготовленного Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate at Russian Industrial Enterprises study that was conducted in June 2015 by the Centre for Business Tendency Studies at HSE ISSEK.

Данные приводятся в новом Мониторинге делового климата в сфере услуг Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate in Services study that was conducted by HSE ISSEK Centre for Business Tendency Studies.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата в промышленных организациях в феврале 2015 года Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate in Industrial Organisations study that was conducted in February 15 by the Centre for Business Tendency Studies at HSE ISSEK.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата в розничной торговле в IV квартале 2014 года Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
These data are presented in a new Monitoring the Business Climate in the Retail Trade study that was conducted by HSE ISSEK Centre for Business Tendency Studies.

подготовленном Центром конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
which was prepared by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE ISSEK.

Данные приведены в Мониторинге делового климата в промышленности Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ.
This information comes from a monitoring study on the business climate in the production industry carried out by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE's ISSEK.

Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата в строительстве от Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
This information comes from a new monitoring survey of the business climate in the construction industry conducted by the Centre for Business Tendency Studies at HSE ISSEK.

При анализе результатов конъюнктурных опросов используется специфический производный показатель, называемый балансом.
The Real Sector of the Economy 201 In analysis of business surveys, a specific derivative index- called the balance- is used.

Мониторинг представительного набора показателей конъюнктурных опросов ИЭП позволяет выявить особенности кризиса 2015- 2016 гг. в российской промышленности.
The monitoring of a representa ve set of indicators of business surveys carried out by the Gaidar Ins tute permits to iden fy the specifi cs of the 2015-2016 crisis in Russian industry.