КОПАЛИ - перевод на Английском

• dug
• digging

Примеры использования Копали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Christian Louboutin обувь, Мы копали обнаженной блеск,
Christian Louboutin Shoes, We're digging the nude glitter,

И копали рабы ицхака в долине, и нашли там колодец живой воды.
And Isaacs seruants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Гномы копали слишком жадно и глубоко.
The Dwarves delved too greedily and too deep.

Копали ямы для сжигания мусора с юго-западного края кладбища.
We dug pits for burying burnt garbage at the south-western edge of the churchyard.

Помните тот фильм с Хамфри Богартом, где они копали золото в горах?
Remember that Bogart movie where they're digging for gold?

Скажи им, чтобы копали усерднее.
Tell them to dig harder.

Они под вас копали.
They were digging up on you.

Очевидно, они с Роджером пошли в пустыню и копали.
Evidentially, she and Roger went out to the desert and they were digging around.

То есть вы признаете, что копали землю?
So you admit to digging up the land?

А почему вы вдвоем под него копали?
Why were the two of you looking into him in the first place?

Голод был настолько страшен, что люди копали землю в поисках корней.
The hunger of the people grew so great that they dug the earth looking for roots.

Christian Louboutin обувь, Мы копали этот великолепный оттенок многоцветной.
Christian Louboutin Shoes, We're digging this gorgeous shade of multicolor.

Я имею в виду, вы копали тут.
I mean, you're diggin' over here.

Спустя столетия после смерти Кетсии шахтеры копали колодец на острове.
Centuries after Qetsiyah died, there were these miners who were excavating a well on the island.

Мы там уже копали.
We're digging.

По другому преданию, их копали 3 казака на месте целебного ключа- его водами местный старец исцелял раненых.
According to another legend, three Cossacks dug those wells on the spot of a healing stream- by its waters a local elder man healed the wounded.

А рабов, которые копали похоронную яму, в ту же ночь убили, чтобы никто и никогда не узнал тайну похорон.
The slaves who dug the burial pit were killed the same night, so that nobody would ever find out the secret of the burial.

Под присмотром садовода копали укрытия и ямы для укрытия скульптур таким образом,
Under the supervision of a gardener digging shelters and pits for shelter sculptures

Советский Казахстан не был затронут даже« черными следопытами», которые копали всякое по местам боев Второй Мировой войны.
Soviet Kazakhstan was not touched by black pathfinders who dug anything on the places of the Second World War battles.

в течение шести месяцев копали 100- футовый туннель, чтобы« взломать» банкомат в магазине Blockbusters,
spent six months digging a 100-foot tunnel to break into an ATM inside a Blockbusters store