КОРБЕТТ - перевод на Английском

• corbett

Примеры использования Корбетт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Америка не сумела открыть Джеральда Корбетта.
when America failed to discover Gerald Corbett.

охотника Джима Корбетта.
Jim Corbett.

Как же велико желание Клонферта обскакать Корбетта»,?
How much was this Clonfert's desire to outdo Corbett?

Эскиз жизни доктора Корбетта: Рекламные материалы для Хантера Корбетта академии строительной программы, выданного в связи с 80- летием доктора Корбетта.
Sketch of Dr. Corbett's life: Promotional material for Hunter Corbett Academy building program, issued in conjunction with Dr. Corbett's 80th birthday.

В 1974 году вышла замуж за лондонского банкира Пэнтона Корбетта, в этом браке у нее родились сын и дочь.
And in 1974 she married a London-based banker, Panton Corbett, with whom she has a son and a daughter.

Одной из первых его коллекций стал подарок местного жителя- Генри Корбетта( англ. Henry Corbett), передавшего в музей около ста гипсовых греческих
Henry Corbett donated $10,000 to the association that funded the museum's first collection(the Corbett Collection), which consisted of one hundred plaster casts of Greek

Джоном Корбеттом, Лэйни Казан,
John Corbett, Lainie Kazan,

Время было выбрано удачное- Корбетту как раз хватало света для ориентации( Джек не любил этого человека,
Corbett would have just light enough to see: Jack disliked the man, but he believed in

Он послал за Корбеттом и Клонфертом, и принял их официально, с секретарем за спиной.
He sent for Corbett and Clonfert, receiving them in some state with his secretary beside him.

Тела Мишелль и Корбетта Стэкхаусов были найдены Бадом Диаборном, помощником шерифа округа Рейнард Пэриш.
The bodies of Michelle and Corbett Stackhouse were discovered by Deputy Bud Dearborne of the Renard Parish Sheriff's Department.

Демократические лидеры в Сенате штата отметили, что последние цифры безработицы явились предсказуемым результатом отказа администрации губернатора Корбетта от поддержки плана создания рабочих мест.
Senate Democratic Leaders today said the latest state employment figures are the predictable result of the Corbett administration's failure to support a job growth plan.

Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897- го он победил… Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Bob Fitzsimmons he defeated Jim Corbett… heavyweight champion of America at Carson City, Nevada in October 1897.

Охраняемые территории соснового леса небольшие, но частично входят в более обширный Национальный парк Джима Корбетта.
The protected areas of pine forest are small but include part of the larger Jim Corbett National Park.

Когда в 1999 году журналисты The Village Voice связались с директором по связям с общественности компании Hitachi Джерри Корбеттом, тот подчеркнул изначальную цель продукта:« Очевидно,- это простой продукт.
When contacted in 1999 by The Village Voice the public relations director of Hitachi, Gerry Corbett, emphasized the original intent of their product:"Clearly, is a straightforward product.

Арлен Спектер рекомендовали президенту Бушу назначить Корбетта на должность прокурора Западного округа штата Пенсильвания.
Arlen Specter recommended to President Bush that he nominate Corbett as U.S. Attorney for the Western District of Pennsylvania.

В 1994 и 2002 годах долго пребывавшие в забвении могилы Джима Корбетта и его сестры были отремонтированы Джерри А. Джалилем, основателем и директором Фонда Джима Корбетта.
In 1994 and 2002, the long-neglected graves of Corbett and his sister(both in Kenya) were repaired and restored by Jerry A. Jaleel, founder and director of the Jim Corbett Foundation.

проиграл Дику Корбетту в 1930 году и Джонни Макгрори в декабре 1936 года.
losing to Dick Corbett in 1930 and to Johnny McGrory in December 1936.

В следующем году Мадлен Лебо появилась в фильме- биографии ирландско- американского боксера Джеймса Корбетта Джентльмен Джим.
The following year, she appeared in the Errol Flynn movie Gentleman Jim, a biography of Irish-American boxer James J. Corbett.

В 2002 году на основе книг Корбетта был выпущен фильм в формате IMAX« Индия: королевство тигра»( англ. India: Kingdom of the Tiger) с Кристофером Хейердалом в роли Корбетта.
An IMAX movie India: Kingdom of the Tiger, based on Corbett's books, was made in 2002 starring Christopher Heyerdahl as Corbett.

Амбар подожгли, Бут вышел, вооруженный револьвером, и в этот момент был смертельно ранен в шею сержантом Бостоном Корбеттом.
Conger set fire to the barn and Sergeant Boston Corbett mortally wounded Booth by shooting him in the neck.