КОРЕЙЦАМИ - перевод на Английском

• koreans

Примеры использования Корейцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, одним из самых любимых корейцами блюд является пибимпаб,
For example, one of the most popular Korean dishes is bibimbap,

Особые меры принимаются применительно к иностранкам, состоящим в браке с корейцами, включая осуществление межведомственного плана социальной интеграции женщин, состоящих в международных браках, вопрос о выполнении
With regard to foreign women married to Koreans, particular efforts are being exerted such as establishing a'Pan-Governmental Plan for Social Integration of Internationally Married Women'

Что касается обращения с постоянно проживающими корейцами, то, по его мнению, историческое прошлое налагает на правительство Японии обязательство устранять все сохранившиеся ограничения,
With regard to the treatment of Korean residents, he believed that past history imposed a duty on the Government of Japan to eliminate all the remaining restrictions,

Однако в целом между корейцами и гражданами других стран не проводится никаких различий в отношении приобретения земли,
In general, however, there were no differences between Korean and other citizens with regard to land acquisition, except that foreigners

захотят,« по данным переписи населения 2013 года, почти 185 тысяч жителей Узбекистана считают себя корейцами», отметил Хан.
end of the USSR, with ethnic Koreans free to emigrate if they want,"almost 185,000 Uzbekistanis counted themselves as Korean in the 2013 census", Khan pointed out.

открывают возможность для прямого общения с корейцами.
in North Korea and that allows for interaction with Koreans.

Отмечая, что в настоящее время государство- участник проводит консультации с корейцами, проживающими в районе Уторо, по поводу их неурегулированного положения,
While noting that the State party is currently in the process of consultations with Koreans living in the Utoro area regarding their unresolved situation,

Общее количество корейцев в Японии превзошел 3 млн.
The total number of Koreans in Japan had surpassed 3 million in these times.

Изданы книги о корейцах, армянах, чувашах,
Books are published on Koreans, Armenians, Chuvashi,

Отель корейцам понравился?
Koreans like their hotel?

Они сказали, есть 2 корейца и негр, у которого сердце снаружи.
They said they got two Koreans and a Negro born with his heart on the outside.

Корейцы говорят и узнать, как понравившуюся Германии.
The Koreans speak and learn Ger man by the way.

Нам, корейцам, свойственно ступать вслед за другими, чтобы обогнать их.
But we Koreans tend to step on others to get ahead of them.

И почему корейцы не умеют признавать достоинства других людей?
Why can't Koreans acknowledge other people's merits?

Корейцы утверждают, что Apple нарушила их патенты на технологии беспроводной связи.
Koreans claim that Apple violated its patents on wireless technology.

Корейцы являются фанатами не только пластических операций.
Koreans are fans not only plastic surgeries.

Вы заставляете корейцев страдать!
You're just making Koreans suffer!

Корейцы убивают их обоих.
The Koreans kill them both.

Корейцы разработали пленку,
Koreans develop film,

Северные Корейцы не могут позволить себе чернила.
North Koreans can't afford ink.