КОРЕШОК - перевод на Английском

• spine
• stub
• root
• counterfoil
• back

Примеры использования Корешок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически, у меня есть корешок от билета с его последней игры. 25 баксов.
Matter of fact, I got a ticket stub from his last game. Give me 25 bucks.

Корешок для высаживания должен быть небольшим( 3- 5 см),
Spine for planting should be small(3-5 cm),

Затем нервный корешок и дуральный мешок под маленьким и тонким ретрактором смещаются,
Then surgeon displaces nerve root and dural sac with small

Необходимо сдать корешок справки- вызова старосте группы
Must pass the spine help-call the head of the group

у вас должен был остаться корешок и проспект.
you would still have the ticket stub and folder.

Если студент заочного отделения вовремя не сдаст корешок справки- вызова,
If a student correspondence did not help counterfoil call deposits,

В зависимости от того, какой нервный корешок защемлен, нарушается работа связанного с ним органа, так как к нему не поступает сигнала из головного мозга.
Depending on which nerve root pinched, disrupted the associated authority because it is not receiving the signal from the brain.

дорожная ведомость, корешок дорожной ведомости, квитанция о приеме груза..
motor waybill stub, goods acceptance receipt.

где совсем небольшой кусочек хряща может сильно зажать нервный корешок.
bottleneck- vertebral foramen opening, where the little piece of cartilage compresses the nerve root.

сдавливая нервный корешок.
compressing the nerve root.

Все, что осталось от оригинального переплета- корешок, который был скопирован в мельчайших деталях, используя овечью кожу Гавана.
All that remains of the original binding is the spine which has been copied in minute detail on Havana sheepskin, gold tooled weathered and aged by hand.

отделяет отрывной листок 1 и заполняет корешок 1( см. также главу 7, III, B c)
which tears out Voucher No. 1 and fills in counterfoil No. 1 see also Chapter 7,

Таможенный сотрудник штемпелюет корешок 2, отрывает отрыв- ной листок 2
The Customs officer stamps counterfoil No. 2, takes out voucher No. 2

На Гавайских островах так же существовали пои, которые представляли собой корешок, обмотанный листьями растения Таро
Poi also existed at Hawaii and constituted rootlet coiled round with leaves of Taro plant

отрывной листок№ 2/ корешок№ 2.
voucher No. 2/counterfoil No. 2) is used.

заполняет соответствующие графы в отрывных листках 1 и 2 и корешок 1.
fills-in the relevant fields of vouchers 1 and 2 and counterfoil No. 1.

надпишите их. Корешок от бирки оторвите
label them. The spine of the tag tear

это эта рыболовная леска и корешок от билета на стадион с пуговицей. а это… это ножка от его любимого стула. а это.
a Wrigley ticket stub with a button, and then there's the… there's the leg to his favorite chair, and there's the.

В нем-« листьев солнечная сила»,« пестика паникадило», стебель левкоя- воплощение смирения, корешок- судьбоносное начало,
It-"leaves solar power,""pestle chandelier," the stem Gillyflowers- the embodiment of humility, the root- the fateful beginning,

Затем сотрудник таможни надлежащим образом заполняет соответствующий зеленый корешок, а именно вписывает наименование таможни выезда( промежуточной) в графе 1,
Then the Customs officer completes accordingly the corresponding green counterfoil namely by inscribing the name of the Customs office of exit(en route)