КОРК - перевод на Английском

• cork
• kork

Примеры использования Корк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из таких была реконструирована в графстве Корк близ Клонакилти.
Curtin was raised in County Limerick, near Kilmallock.

В прошлом месяце они подожгли окрестности Корк- Сити, и стреляли по пожарным, пытавшимся погасить огонь.
Last month they put the torch to Cork city and shot the firemen come to fight the blaze.

Недавно отремонтированный 4- звездочный отель Maldron Shandon Cork расположен в центре города Корк, всего в нескольких минутах ходьбы от улиц Сент- Патрик- стрит и Опера- лейн.
Newly refurbished, the 4-star Maldron Hotel Shandon Cork is located in Cork's city centre, just a few minutes' walk from St. Patrick's Street and Opera Lane.

Восстановление начальной школы в Бетеле и дороги" Корк- хилл роуд" также было в основном завершено.
Rehabilitation of the Bethel Primary School and the Cork Hill Road was substantially completed as well.

Барон Карбери из Карбери в графстве Корк- наследственный титул в системе Пэрства Ирландии.
Baron Carbery, of Carbery in the County of Cork, is a title in the Peerage of Ireland.

обе компании обращают внимание на природный утилиты Корк и выделив его в качестве устойчивого ресурса,
both companies are calling attention to cork's natural utility and highlighting it as

в прошлом командир черно- коричневых, который причастен ко многим злодеяниям в графстве Корк.
Formerly a Black and Tan commander who committed many atrocities in the county of Cork.

В 1821- 1869 годах графы Кингстон носили титул барона Кингстона из Митчелстауна в графстве Корк( создан в 1821),
Between 1821 and 1869 the earls also held the title Baron Kingston, of Mitchelstown in the County of Cork(created in 1821),

Граф Оррери( англ. Earl of Orrery)- наследственный титул в системе Пэрства Ирландии, объединенный с титулом графа Корк с 1753 года.
Earl of Orrery is a title in the Peerage of Ireland that has been united with the earldom of Cork since 1753.

В 1703 году для него был создан титул баронета из Баллинтобера в графстве Корк Баронетство Ирландии.
In 1703, he was created a Baronet, of Ballintubber in the County of Cork, in the Baronetage of Ireland.

он провел половину своего детства в Ирландии в городах Корк и Килкенни.
he spent half of his childhood in Ireland in Cork and Kilkenny.

Он дошел с клубом до финала Кубка Ирландии по футболу 1973 года, когда« шеллс» проиграли« Корк Хибернианс» в переигровке.
He was on the losing side in the 1973 FAI Cup Final as they lost to Cork Hibernians in a replay.

12- й граф Корк 1873- 1967.
12th Earl of Cork and Orrery.

7- й граф Корк 1742- 1798.
7th Earl of Cork.

получив титул барона Глентворта из Маллоу графство Корк.
Ireland as Baron Glentworth, of Mallow in the County of Cork.

Я хотел бы сделать одно исправление к пункту о ReHarvest Корк и программу утилизации Whole Foods Market.
I would like to make one correction to the paragraph about the Cork ReHarvest and Whole Foods Market recycling program.

Джеральдин- Плейс в Санкт- Финн Барр в графстве Корк был создан в списке баронетов Соединенного королевства 10 октября 1903 года для Эдварда Фицджеральда,
of Geraldine Place in St Finn Barr in the County of Cork, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 10 October 1903 for Edward FitzGerald,

Джеймс Фицджеральд должен был переправлен из Бристоля в Корк в октябре 1600 года, но из-за морской болезни он был высажен в город Йол Южный Манстер.
FitzGerald's party set out from Bristol in October 1600, bound for Cork, but the prisoner suffered such a severe bout of sea-sickness that he had to be landed at Youghal in south Munster.

На месте захоронения, в Соборе Святого Финбарра, масонами города Корк установлена мемориальная доска, на которой написано: В благочестивой памяти
There was a plaque erected at the new St. Finbarre's Cathedral by the Masons of Cork, which reads: In Pious Memory of The Honourable ELIZABETH ALDWORTH,

4- й граф Корк( англ. Richard Boyle, 3rd Earl of
4th Earl of Cork, KG PC(25 April 1694- 4 December 1753) of the Arts" and the"Architect Earl.">