КОРМЯТСЯ - перевод на Английском

• feed
• forage
• to feed
• feeding
• eat

Примеры использования Кормятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечем кормиться- кормятся собой.
Nothing to feed on feed on themselves.

Кормятся эму в основном ранним утром,
Emu feed mostly in the early morning,

Во многих частях Африки животные кормятся в лесах на протяжении значительной части года.
In many parts of Africa, animals feed in forests for a considerable proportion of the year.

обыкновенный олень кормятся на суше и в прибрежных зонах
reindeer and deer forage in inland and coastal areas

Новорожденные черепахи, которые кормятся в определенном излюбленном месте на побережье Флориды,
Newborn turtles that feed in a favorite spot on the coast of Florida,

Чаще всего черные вороны- флейтисты кормятся парами, однако они могут собираться в большие стаи по 100 птиц, которые, приземлившись в садах, начинают поедать яблоки
Most commonly, black currawongs forage in pairs, but they may congregate in larger groups-flocks of 100 birds have descended on orchards to eat apples

Также распространены суточные вертикальные миграции: многие морские виды ночью кормятся у поверхности, а в дневное время возвращаются на глубину.
Diel vertical migration is a common behavior; many marine species move to the surface at night to feed, then return to the depths during daytime.

При этом на лежбищах песцы кормятся не только павшими животными,
On rookeries Arctic foxes eat not only carrion

Установлено, что в командорских водах кормятся киты, которые приходят от берегов Филиппин,
It has been established that whales feed in the Commander waters, especially those coming

Воспроизвести медиафайл Этих птиц, как правило, наблюдают по одиночке или парами, как они медленно кормятся вдоль края водоемов, преимущественно, на земле,
These birds are usually seen singly or in pairs as they forage slowly along the edge of a waterbody mainly on the ground

Гусеницы кормятся на видах рода Акация( Acacia koa,
The larvae feed on Acacia species(including Acacia koa),

Эти птицы кормятся на илистых площадях,
These birds forage on grasslands and mudflats,

Роса, стекающая с Иггдрасиля на землю,- медвяная, ею кормятся пчелы и собирают нектар.
The dew streaming from Yggdrasil down to the ground is honeydew; bees eat it and gather nectar.

Этой пожухлой травой активно кормятся овцы, которые являются чуть ли не единственными жителями Буррина, кроме их собственных хозяев.
This withered grass actively feeding sheep, which are almost the only inhabitants Burrina other than their own masters.

В подвалах они бегают там же, где кормятся крысы, на чердаках копошатся в птичьем помете,
In the basements they run around where rats feed, in the attics they crawl in bird droppings,

живут группами до 23 особей, которые кормятся и размножаются совместно.
living in groups of up to 23 individuals that forage and breed communally.

Большое количество водоплавающих птиц гнездятся, кормятся, зимуют и останавливаются во время миграции на озерах Преспа.
Large numbers of waterbirds use Prespa Lakes for breeding, feeding, wintering and as a stop-over site during migration.

насекомые кормятся им, после чего в течение несколько часов гибнут.
insects feed on them, after which they die for several hours.

Даже среди дня можно видеть падающие откуда-то с вершины ели отдельные чешуйки- это белки кормятся семенами ели.
Even in broad daylight one can see the scales of fir-tree cones falling from somewhere up above-this is from squirrels feeding on the fir tree seeds.

Обычно на Командорах рыбоядные косатки кормятся на глубине, чем именно- мы пока не смогли выяснить.
Usually on the Commander piscivorous killer whales feed at depth, what exactly- we have not been able to find out.