КОРОБОЧКИ (korobochki) - перевод на Английском

Примеры использования Коробочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Они выглядят как картонные или пластиковые коробочки с несколькими входами.

They look like cardboard or plastic boxes with multiple entrances.

На экране появятся коробочки с рисунками.

The screen shows four boxes with pictures in them.

Кстати, прикольные зеленые коробочки.

Oh, I like the little green boxes.

Коробочки могут быть из различных материалов,

The boxes can be made of different materials,

Мы недостаточно хороши?-" Маленткие коробочки разозлят тебя". Откуда она могла знать?

We're not good enough?"The boxes will make you angry." How could she know?

Сами коробочки были изготовлены из белого картона

The boxes are made of white cardboard

Что я говорил тебе про эти коробочки?

What did I tell you about these little boxes?

А потом я нашла твои маленькие коробочки.

Then I discovered your little packages.

При новом качестве свинца эргономическая форма коробочки остается неизменной.

With the new quality of lead the ergonomic form of box remains constant.

Семенные коробочки лопаются, и семена разбрасываются на расстояние до 5 м от самого растения, в дикой природе

The seed capsules open explosively, dispersing seed up to 5 m from the parent plant,

Коробочки хлопка имеют универсальный цвет для свадебного декора,

Cotton bolls have a universal color for wedding decor;

включая высушенную верхнюю часть стебля и коробочки растения мака.

which includes the dried upper part of the stem and the capsules of the poppy plant.

Колосья и коробочки хлопка, перевитые лентой Государственного флага, означают консолидацию народов,

Ears and cotton bolls interweaved with the ribbon of the State Flag mean consolidation of the nations,

Достаточно большой размер коробочки и удобная форма позволяют использовать ее для хранения многих предметов.

A sufficiently large size Box and convenient form will allow you to use it to store many items.

Игра не закончится, покуда Вы не заполните все пространство коробочки красивыми и вкусными штучками.

The game is not over, as long as you do not fill all the space capsule beautiful and tasty stuff.

колоски пшеницы, коробочки мягкого хлопка

ears of wheat, bolls soft cotton

Это коробочка, а внутри этой коробочки находятся маленькие люди,

There is a box, and inside the box, there is a tiny man who sings

выбрасывает их из коробочки.

that ejects them from the capsule.

Намажь внутри коробочки на середине сладким( мед),

Spread the inside of the box in the middle sweet(honey),

было твоей спальней, я нашла то, что осталось от твоей коробочки с украшениями.

I found what was left of your old jewelry box.