КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ - перевод на Английском

• short films
• short movies
• short film

Примеры использования Короткометражные фильмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В разнообразных черно-белых эпизодах короткометражные фильмы дают посетителям отличную возможность ознакомиться с производством- также
In a variety of black-and-white episodes the short films give the visitors an excellent opportunity to get acquainted with the production

На его счету короткометражные фильмы, ставшие лауреатами Одесского международного кинофестиваля и кинофестиваля« Молодость».
He made short films that have become winners of the Odessa International Film Festival and the"Youth" Film Festival.

Учась в Киношколе, снял короткометражные фильмы« Одержимость»( Obsession,
During that time he directed a trilogy of short films: Obsession(1999),

После войны начал снимать документальные короткометражные фильмы, а в 1954 году поставил свой первый игровой фильм« Девушки из Сан- Фредиано»
He filmed short documentaries in the immediate post-war period and in 1954 directed his first feature film, The Girls of San Frediano,

Первыми самостоятельными проектами Вольтера были короткометражные фильмы и серии- Рактавира и Чи- чиан.
Besides his work with commercials, he has made short films and series such as Rakthavira and Chi-Chian.

книги Германии 2017 года, а студенты Тульского университета- свои короткометражные фильмы.
students of Tula University will present their short-length films.

сеть театров, в которых демонстрировались как короткометражные фильмы, так и живые представления варьете.
a theater chain which showcased one-reel films as well as live variety shows.

Данная таблица включает в себя персонажей, которые появились в нескольких медиа кинематографической вселенной Marvel, будь то полнометражные фильмы, телесериалы, короткометражные фильмы или веб- сериалы.
All characters that have made appearances in other MCU media, such as the short films, television series, or digital series.

документальные и короткометражные фильмы со всего мира.
documentary and short-meter films from all over the world.

В эти дни жюри 12- го кинофестиваля« Опольские Ламы» выберет лучшие короткометражные фильмы 2013/ 2014 гг.
During the competition, the Jury of the 12th Opolskie Lamy Film Festival will select the best short feature films from the years 2013/2014.

Видеоклипы и короткометражные фильмы, посвященные таким проблемам,
The video clips and short movies, such as on early

которые представят свои короткометражные фильмы.
professional filmmakers through a short film contest.

и« Короткометражные фильмы».
Festival Favorites and Short Film Programs.

который до этого снимал только короткометражные фильмы и рекламу, но имел опыт работы на съемках у своего отца,
though he previously directed short films and commercials and had worked on the set of his father,

обращения к общественности, короткометражные фильмы и видеоматериалы в целях пропаганды конференций и других мероприятий Организации Объединенных Наций;
including"UN in Action","21st Century", video documentaries, public service announcements, short features and video materials to promote United Nations conferences and events.

среди которых были представители волонтерских организаций Москвы, показали короткометражные фильмы, представляющие Эрмитаж глазами волонтеров.
of Film in Russia, a selection of short films showing the Hermitage through the eyes of its volunteers were presented to the volunteers and other guests of the event, among them volunteer organizations from Moscow.

Короткометражный фильм" Два билета на тот свет" 2016.
Short film"Two tickets to Heaven" 2016.

Руководитель одного из самых известных кинофестивалей короткометражных фильмов« Mecal» в Барселоне Испания.
Festival Director of Mecal- International Short Film Festival of Barcelona.

Показ короткометражных фильмов будет осуществляться в восьми 20- футовых контейнерах.
Short films will be shown in eight 20-feet containers.

Короткометражный фильм о веселой жизни гномов на сервере The Abyss!
Short movie about happy life of gnomes on the server The Abyss!