КОРПОРАТИВНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• corporate social
• corporative social

Примеры использования Корпоративной социальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная акция является первой в череде мероприятий корпоративной социальной ответственности на 2014 г. и« Bank of Baku»
This event is the first one out of corporative social responsibility events to be held in 2014 and the bank will

В рамках мероприятий корпоративной социальной ответственности,« Bank of Baku» провел в Бинагадинском районе столицы крупномасштабную акцию по посадке деревьев.
In the framework of corporative social responsibility policy,"Bank of Baku" implemented wide-scale tree-planting action in Binagadi district.

Активизировать усилия по поощрению корпоративной социальной ответственности частных предприятий,
Exert greater efforts to promote corporative social responsibility of private enterprise,

в общественной деятельности соблюдаем принципы Корпоративной социальной ответственности в качестве основы для способствования доверию в обществе.
social activities, to observe the principles of the Corporative social responsibility, being as the base for the promotion of the reliance in the society.

В корпоративной социальной сети команда продаж может быть доступна и может легко найти обновленную информацию,
In a corporative social network, sales teams will have easy access to updated content, information about the competition,

Во второй секции,« Уважение», пред- ставители бизнеса делились опытом внедрения механизмов корпоративной социальной ответственности.
In the second session,'Respect', businessrepresentatives shared experience of implementing mechanisms of social corporate responsibility in their companies.

Конструктивный диалог с местными сообществами- одно из важнейших направлений политики корпоративной социальной ответственности Авдеевского коксохимического завода.
Constructive dialogue with local associations is one of the major directions of social corporate policy of responsibility of Avdiivka coke.

В статье рассматривается также концепция корпоративной социальной ответственности, которая вместе с концепцией корпоративной демократии призвана способствовать ответственности корпораций за демократическое развитие
In the article the corporate social responsibility concept which together with the corporate democracy concept must promote responsibility of corporations for democratic development and social

Социальные проекты КМГ осуществляются в соответствии с Кодексом корпоративной социальной ответственности компании
Social projects of KMG are carried out in accordance with the Corporate Social Responsibility Code of the company

Принципы устойчивого развития закреплены в Кодексе корпоративной социальной ответственности и Концепции в области устойчивого развития КМГ.
The principles of sustainable development are enshrined in the Corporate Social Responsibility Code and the KMG Sustainable Development Concept.

Соединенное Королевство не проводит сколько-нибудь заметного различия между областью прав человека и областью корпоративной социальной ответственности, в которой обязательства можно свободно провозглашать, однако не обязательно выполнять.
The United Kingdom did not differentiate sufficiently between a human rights framework and a corporate social responsibility framework in which obligations could be freely assumed but were not enforced.

С ростом глобализации компании, соблюдающие нормы корпоративной социальной и экологической ответственности, в некоторых случаях получали более беспрепятственный доступ к мировым каналам снабжения.
With increasing globalization, companies that comply with norms for corporate social and environmental responsibility have in some cases been able to gain easier access to global supply chains.

Руководствуясь принципом корпоративной социальной ответственности, все дочерние компании Холдинга МРСК,
Guided bythe principle ofcorporate social responsibility, all subsidiaries ofIDGCHolding, including IDGC ofCentre,

В статье проанализировано современное состояние корпоративной социальной ответственности на внутренних
The article analyses the modern state of the corporate social responsibility in domestic

которые были определены как существнные согласно Стратегии корпоративной социальной ответственности, утвержденной в 2014 году.
focused on the issues defined as"material" in the Corporate Social Responsibility strategy adopted in 2014.

Такое законодательство должно быть разработано в приоритетном порядке в соответствии с международными стандартами корпоративной социальной и экологической ответственности.
Such a framework should be established as a matter of priority, in accordance with international standards on corporate social and environmental responsibility.

реализации принципов корпоративной социальной и экологической ответственности.
of the work and"> implementation of principles of corporate social and environmental responsibility.

возможностей для принятия на вооружение принципа корпоративной социальной ответственности в сфере руководства
capacities among SMEs to adopt a corporate social responsibility approach to their management planning

Проекты развития связей нередко подразумевают участие департаментов по вопросам корпоративной социальной ответственности, которые преследуют иные оперативные цели.
Linkages projects often involve the Corporate Social Responsibility departments that have different operational targets.

косвенно нарушать данную Политику корпоративной социальной ответственности.
employees shall directly or indirectly violate the Corporate social responsibility policy.