КОРПОРАТИВНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Английском

corporate secretary
корпоративный секретарь
company secretary
секретаря компании
корпоративный секретарь
секретарь общества

Примеры использования Корпоративный секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Корпоративный секретарь полностью подотчетен Совету Директоров.
The Corporate Secretary is fully accountable to the Board of Directors.
Корпоративный секретарь избирается Советом директоров
The Corporate Secretary is elected by the Board of Directors
Корпоративный секретарь занимает позицию, не совмещаемую с выполнением иных функций в обществе.
The position of corporate secretary should not be combined with other functions in the company.
Требования к знаниям Корпоративного секретаря Корпоративный секретарь должен знать.
Knowledge requirements for the Corporate Secretary The Corporate Secretary shall know.
Корпоративный секретарь осуществляет функции секретаря Общего собрания акционеров Общества, если иное решение не принято лицами( органом),
The Company Secretary shall perform the functions of the secretary of the General Meeting of Shareholders unless otherwise decided by the persons(bodies)
Руководство Аппаратом осуществляет Корпоративный секретарь, который распределяет обязанности между работниками,
The Office shall be managed by the Corporate Secretary, who shall distribute duties among employees
Корпоративный секретарь обладает знаниями,
The Corporate Secretary has sufficient knowledge,
Корпоративный секретарь занимает позицию, не совмещаемую с выполнением иных функций в обществе.
The Corporate Secretary holds position which may not be combined with fulfillment of other functions within the Company.
Корпоративный секретарь предприятия Юрий Сиротюк,
The corporate secretary of the company, Yuriy Syrotyuk,
Функции Секретаря Комитета также может осуществлять Корпоративный секретарь Общества либо сотрудник аппарата, подчиняющегося Корпоративному секретарю..
The functions of the Secretary of the Committee may also be performed by the Corporate Secretary of the Company or an employee of the executive office reporting to the Corporate Secretary..
На основании этого решения корпоративный секретарь или другое уполномоченное лицо направляет депозитарию распоряжение о составлении перечня акционеров на дату, определенную наблюдательным советом.
This decision serves as a ground for a corporate secretary or other authorized person to send a request to depositary to make the list of shareholders as of the date decided by supervisory board.
В компаниях, а также организациях, акции которых обращаются на рынке ценных бумаг, назначается корпоративный секретарь.
A Corporate Secretary is appointed in the companies, as well as Organizations, shares of which are traded on the securities market.
ее функции исполняет Корпоративный секретарь либо иное лицо, уполномоченное Советом директоров Общества.
its functions are performed by a Corporate Secretary or any other person authorized by the Board of directors of the Company.
Корпоративный секретарь Общества Корпоративный секретарь обеспечивает текущее взаимодействие с акционерами,
CORPORATE SECRETARY OF THE COMPANY The Corporate Secretary ensures day-to-day interaction with shareholders,
Корпоративный секретарь обеспечивает соблюдение процедур регистрации участников Общего собрания акционеров,
The Company Secretary shall ensure compliance with the registration formalities for the participants of the General Meeting of Shareholders,
Корпоративный секретарь участвует в организации надлежащего уведомления лиц, имеющих право участвовать в Общем собрании акционеров, о проведении Общего собрания акционеров,
The Company Secretary shall participate in notifying persons entitled to take part in the General Meeting of Shareholders of meetings of the General Meeting of Shareholders,
Обсуждения вел Корпоративный секретарь и Специальный посланник по целям в области развития,
The discussions were moderated by the Corporate Secretary and Special Envoy on the Millennium Development Goals,
Рассмотрение Отчета о деятельности Корпоративного секретаря АО« Тау- Кен Самрук» за 2015 год.
Consideration of the Report on the activities of Tau-Ken Samruk Corporate Secretary for 2015.
Положение о корпоративном секретаре ПАО« Завод« Маяк» укр.
Provisions about the corporate secretary of PJSC"Plant"Mayak" ua.
Основными функциями Корпоративного секретаря являются.
The key Corporate Secretary functions are.
Результатов: 236, Время: 0.0353

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский