Примеры использования Корпусной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
используемой в нашей корпусной мебели.
Мм установка( ЗИФ- 25 образца 1946 г) на базе корпусной пушки БС- 3. Состояние примерно такое- же.
Существует даже интересная традиция: в канун праздника выбрасывать в окно все ненужные вещи, от протертых джинсов до корпусной мебели.
There is even an interesting tradition on the eve of SELECTasyvat the window all the unnecessary things from pureed jeans to cabinet furniture.Приведена модель корпусной детали на основе функциональных модулей и дана классификация модулей.
The model of a case detail on the basis of functional modules is resulted and classification of modules is given.Методы оптимального проектирования корпусной и панельных конструкций авиационной
Methods полностью подвешивать стеллажные компоненты к стене и, комбинируя их с нашей корпусной мебелью cubus и cubus pure, создавать восхитительные стенки в Вашей гостиной.
высокое содержание PTFE эффективно уменьшают корпусной шум и вибрацию при трении деталей из полимерных материалов.
the high PTFE contents effectively reduce structure-borne noise and friction oscillations made of polymeric materials.еще до сервантов и корпусной мебели.
even before the sideboards and cabinet furniture.На заводе« Германика» внедрена новая технология производства« обтянутой» корпусной мебели; такой технологией обладают только несколько европейских предприятий по производству мебели, а сам завод, на котором создано 500 новых рабочих мест, вырос вдвое.
The newest technology of“sheathed” corpus furniture manufacture was implemented in“Germanika“, while the company itself, where 500 new work places were created, grew twice in a size.Попечительским советом фонда была утверждена Благотворительная программа« Из добрых рук с любовью», в рамках которой осуществлена закупка мягкой и корпусной мебели, развивающих игр для детей детских домов
The fund's board of guardians approved the charitable program‘From kind hands with love' under which soft and cabinet furniture was purchased, including also intellect-developingby Производство наборов корпусной мебели для кухни,
by www. beldrev. by Production of cabinet furniture sets for kitchen,В качестве предприятия, работающего на международном рынке в корпусной отрасли, и в качестве важного партнера для рынков электроники,
As a company which operates internationally in the field of enclosures, and a major partner to electronics markets, we always doбез утечки масла,- Принятие межпромышленной промышленной гидротехнической станции, трех корпусной конструкции; 3 Высокая точность,
without oil leakage, adopting intergrated industrial hydraulic station, three casing structure; 3 High effiecienty,На заводе« Германика» внедрена новая технология производства« обтянутой» корпусной мебели; такой технологией обладают только несколько европейских предприятий по производству мебели,
construction of a new factory in Belarus. The newest technology of“sheathed” corpus furniture manufacture was implemented in“Germanika“, while the company itself,Корпусная и мягкая мебель спальни,
Cabinet and upholstered furniture:Применение квантитативных корпусных методик для выявления церковнославянизмов в современном русском языке.
Use of quantitative corpus methods for detection of Slavonicisms in modern Russian.Рейтинг: Корпусная мебель в гостиную.
Rating: Cabinet furniture for living room.Научные интересы: антропология образования, корпусная лингвистика, автоматическая обработка текста, советская школа.
Research Interests: educational anthropology, corpus linguistics, automatic text processing, and the Soviet school.Корпусные детали и узлы бронетехники.
Corps details and knots of bronetekhniki.Корпусная и мягкая мебель могут состоять из элементов модульной системы.
Cabinet and furniture can consist of elements of a modular system.
