КОРРЕСПОНДЕНТСКОЙ - перевод на Английском

• correspondence
• correspondent

Примеры использования Корреспондентской на Русском языке и их переводы на Английский язык

маркировки химических веществ в качестве первого шага к выполнению Корреспондентской группой своего мандата.
the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System as a first step towards the Correspondence Group fulfilling its mandate.

Международная корреспондентская сеть ЗАО« БТА Банк» включает в себя такие крупные банки, как.
International correspondent network of CJSC"BTA Bank" includes such big banks as.

В последнее время география корреспондентских отношений Банка значительно расширилась.
Lately the geography of correspondent relations has greatly extended.

Открытие и ведение корреспондентских счетов банков
Opening and maintenance of correspondence accounts for banks

Установление корреспондентских отношений с иностранными банками в зависимости от географии международного бизнеса клиентов;
Establishment of correspondent relations with foreign banks depending on geography of international business of clients;

Была учреждена корреспондентская группа, которой поручено разработать надлежащие процедуры по данному вопросу.
A correspondence group was established to develop appropriate procedures on the issue.

Корреспондентский пункт Голоса России в Берлине.
Voice of Russia correspondent office in Berlin.

Могут возникнуть сложности в сохранении корреспондентских и других отношений сотрудничества с зарубежом.
It may be extremely difficult to maintain correspondence and other cooperative relations with institutions abroad.

Не устанавливать и не поддерживать корреспондентские отношения с банками- ширмами;
Not to establish or not to maintain correspondent relations with shell banks;

Постановила учредить корреспондентскую группу для продолжения работы в межсессионный период;
Agreed to the establishment of a correspondence group to carry forward the work in the intersessional period;

Корреспондентские банковские отношения всегда должны подвергаться непрерывному мониторингу.
Correspondent banking relationships should always be subject to on-going monitoring.

коучинговая форма обучения, корреспондентское обучение.
couching form of education, correspondence training.

Значение корреспондентских отношений, с учетом их преимуществ,
The importance of correspondent relations, taking into account their advantages,

вклю- чая охотников, через корреспондентскую сеть.
including hunters through correspondence network.

Открыть корреспондентский счет в США,
Opening a correspondent account in the US, Europe,

ПроКредит Банк имеет прямые корреспондентские отношения с ведущими мировыми банкам;
ProCredit Bank has direct correspondent relationships with leading international banking institutions.

Корреспондентские отношения и международные расчеты.
Correspondent relationships and international payments.

Отказ корреспондентских банков подтверждать кредитные карточки;
Correspondent banks' refusal to confirm or advise letters of credit.

N- номер корреспондентского счета( субсчета) кредитной организации( филиала) в подразделении Банка России.
N- a number of correspondent account of the financial institution with the Bank of Russia.

Открыть корреспондентский счет в долларе США не представляет особой сложности.
Opening correspondent account in the US dollar is not particularly difficult.