КОРРОЗИОННОГО - перевод на Английском

• corrosion
• corrosive

Примеры использования Коррозионного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники напомнили о том, что решение о классификации йода как коррозионного вещества, характеризующегося таким дополнительным видом опасности, как токсичность, было принято на основе данных о человеческом опыте, представленных Германией в документе ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 2008/ 9.
It was recalled that the classification of iodine as a corrosive substance with a toxicity subsidiary risk had been agreed on the basis of human experience data provided by Germany in document ST/SG/AC.10/C.3/2008/9.

группа упаковки II, и коррозионного вещества, отнесенного к классу 8,
packing group II and a corrosive substance in Class 8,

остаточной толщины( коррозионного повреждения) объектов нефтегазового комплекса.
residual thickness(corrosive damage) of oil and gas structures.

Предыдущие оценки трендов позволили сделать вывод о том, что в период 19972003 годов скорость коррозионного воздействия на углеродистую сталь снизилась, в то время как скорость коррозионного воздействия на цинк
The previous evaluation of trends concluded that the corrosion rate of carbon steel decreased while the corrosion rate of zinc

Смесь газов, считающаяся токсичной вследствие комбинированного коррозионного и токсичного воздействия, представляет дополнительную опасность коррозионного воздействия, если по опыту известно, что она оказывает разрушающее воздействие на кожу, глаза или слизистые оболочки, или если значение ЛК50 коррозионных
A gas mixture that is considered to be toxic due to the combined effects of corrosivity and toxicity has a subsidiary risk of corrosivity when the mixture is known by human experience to be destructive to the skin,

Во избежание включения в коррозионную газовую среду,
To avoid listing in the corrosive gas environment,

Он может вызывать серьезные коррозионные повреждения и т. п.
It can cause serious corrosion damage etc.

Коррозионное вещество радиоактивное.
Corrosive substance, radioactive.

Коррозионная стойкость жестких частей.
Corrosion resistance of rigid parts.

Образование коррозионных жидкостей;
The formation of corrosive liquids;

Тип коррозионной защиты.
Type of corrosion protection.

A Коррозионная, разъедает определенные металлы,
B Corrosive, attacks certain metals,

Легкая оцинкованная сталь обеспечивает коррозионную стойкость в течение многих при минимальном обслуживании.
Not only lightweight, galvanized steel provides corrosion resistance for years of worry-free storage with minimal maintenance.

На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8,
A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8,

Коррозионные вещества Риск ожогов в результате разъедания кожи.
Corrosive substances Risk of burns by corrosion.

Коррозионная стойкость материалов в агрессивных средах химических производств.
Corrosion resistance of materials in aggressive environments of chemical industries.

Коррозионная жидкость токсичная, н. у. к.
Corrosive liquid, toxic, n.o.s.

Коррозионный износ технологического оборудования из-за воздействия агрессивных химических сред;
Corrosion wear of processing equipment because of the aggressive chemical environment impact;

B Коррозионная, разъедает металл,
B Corrosive, attacks metal,

Постоянный мониторинг качества воды, скорости коррозионных процессов, процессов солеотложения и биозараженности.
Constant monitoring of water quality, corrosion rate, scaling and bio-contamination processes.