КОРТО - перевод на Английском

• corto
• korto

Примеры использования Корто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые критики сравнивают Луганского со знаменитым французским пианистом Альфредом Корто, блестяще исполнявшим музыку Шопена- одного из любимейших композиторов Льва Толстого.
Some critics compare Lugansky to the famous French pianist Alfred Cortot, who brilliantly performed music by Chopin, one of Leo Tolstoy‘s favourite composers.

садам Ренуара и ателье- квартире по улице Корто.
the Studio-Apartment on Rue Cortot, discover the real Montmartre.

ателье- квартире по улице Корто.
the Studio-Apartment on Rue Cortot, discover the artistic, bohemian Montmartre.

КС-- одно его должен был вновь занять Корто.
UC one to be occupied again by Cortot.

Одновременно с концертмейстерской деятельностью Берлинская с 2006 года работает преподавателем в Нормальной школе музыки имени Альфреда Корто в Париже.
Alongside her concert performances, Ludmila Berlinskaya has been teaching at the École Normale de Musique de Paris"Alfred Cortot" since 2006.

расположенный на улице Корто в XVIII округе Парижа.
at 8-14 rue Cortot in the 18th(XVIII) arrondissement of Paris, France.

который вместе с Альфредом Корто работал в Комитете Изящных Искусств( Comité des Beaux- Arts).
by André Gailhard, who worked for the Comité des Beaux-Arts(Fine Arts Committee) with Alfred Cortot.

представлен публике в парижском Зале Корто осенью 2016 года.
presented in Paris's Salle Cortot in Autumn 2016.

Тем не менее, Корто был освобожден благодаря вмешательству известного музыканта, директора Парижской консерватории Клода Дельвенкура. Дельвенкур доказывал, что вся деятельность Корто была направлена на сохранение французского музыкального наследия.
Despite all this, Cortot was released due to the involvement of Claude Delvincourt, director of the Paris Conservatoire, who argued that Cortot had been preserving French culture.

Г-н Корто( Либерия),
Mr. Korto(Liberia) said,

Затем вы посетите ателье- квартиру по улице Корто, где жили первая французская художница Сюзанна Валадон
Then, meet at the Studio-Apartment on Rue Cortot, home of the respected painter Suzanne Valadon and her son Maurice Utrillon,

В ноябре 2002 года единственный в составе правительства представитель выступающего за независимость КС-- Жеральд Корто ушел в отставку, заявив о неудовлетворенности
In November 2002 the sole Government member representing the pro-independence UC, Gérald Cortot, resigned, expressing disappointment over the lack of collegiality

Действительно, в феврале 1943 года Корто утверждал, что музыканты не должны принимать участие в работе нацистской Службы Принудительного Труда( фр. Service du travail obligatoire),
Indeed, in February 1943 Cortot had argued that musicians should not take part in the Service du travail obligatoire(Compulsory work service) introduced by Hitler,

Правительство Виши предложило Корто провести музыкальную реформу, и он согласился действовать под контролем нового режима,
Cortot was charged by Pétain's government with suggesting a general musical reform, and he decided to place the majority of musical activities

Альфред Корто, Жак Тибо, и услышать их выступления.
the pianist Alfred Cortot, and the violinist Jacques Thibaud.

Г-н Корто( Либерия) говорит, что, хотя данные о системе образования за 2008 год, использовавшиеся в периодическом докладе, являются неполными,
Mr. Korto(Liberia) said that while the 2008 data on the educational system used in the periodic report was not comprehensive,

следует видеть в прусском слове" koрто", означающим" закрома.
should be sought in the Prussian word"korto" meaning"abatis.

У Корто были повреждены глаза.
Corto's eyes had been injured.

В классе знаменитой ученицы Альфреда Корто Пнины Зальцман.
In the class of Alfred Cortot's famous pupil Pnina Salzman.

Помни, Корто, свернувшийся клубком Черный Дракон.
Remember, Corto. A broken Black Dragon.