КОСМОНАВТЫ - перевод на Английском

• cosmonauts
• astronauts
• spacemen

Примеры использования Космонавты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советские космические упыри Космонавты из 1950- х годов отправились назад во времени, чтобы остановить Исаака Ньютона от открытия гравитации
Soviet Space Ghouls: Cosmonauts from the 1950s sent back in time to stop Isaac Newton from discovering gravity

воины и космонавты- игры для мальчиков раскраски делаются с разнообразной тематикой.
soldiers and astronauts- coloring games for boys are made with a variety of themes.

Российские космонавты Олег Котов
Russian cosmonauts Oleg Kotov

что будущие космонавты также должны мыть мамины тарелки.
said that future astronauts also have to wash Mama's dishes.

Итак, ракеты летят, космонавты находятся в состоянии невесомости,
So, rockets fly, cosmonauts are in a condition of weightlessness,

Соответственно, наиболее уязвимыми в плане получения большой дозы космического облучения являются космонавты.
Respectively, the most vulnerable, in terms of getting a high dose of cosmic exposure, are the astronauts.

Космонавты Георгий Гречко
Cosmonauts Georgy Grechko

Задачей сотрудников было отсканировать спасательный скафандр Сокол- КВ- 2, который космонавты надевают в наиболее опасных с точки зрения разгерметизации ситуациях.
The task was to scan a Sokol-KV-2 spacesuit, which astronauts wear when facing the highest risk of depressurization.

Но прежде всего космонавты поздравят с 84- летием почетную гостью концерта Наталью Королеву- академика и дочь легендарного конструктора Сергея Королева.
But first of all, the cosmonauts will congratulate the concert's honourable guest Natalia Koroleva on her 84th birthday.

Марта 2012 года было объявлено, что в первоначальный список отбора экипажа для миссии включены женщины- космонавты.
On 12 March 2012, it was announced that the initial crew selection roster for the mission included female astronauts.

Но я задаюсь вопросом, более ли приближены к нему монахи с Афона, чем космонавты.
But I wonder if the monks of Mt. Athos are more advanced than the cosmonauts.

бизнесмены, космонавты, военные, врачи,
businessmen, cosmonauts, servicemen, physicians,

Опыт индустриального института по использованию телевидения в учебном процессе детально изучали космонавты из звездного городка
Experience industry Institute on the use of television in education process in detail from the Star City cosmonauts were studied

так как советские космонавты взяли его на Союз ТМ- 7.
as Soviet cosmonauts took it aboard Soyuz TM-7.

титанов не столь далекого социалистического прошлого, будь то шахтеры или космонавты, словно глядят из глубины веков.
titans of the recent socialist period, whether miners or cosmonauts, seem to be looking from the distant centuries past.

Таким образом, космонавты, пилоты и пассажиры воздушного транспорта,
Therefore, the astronauts, pilots, and passengers of airline carriers,

Это позволит выполнить целый комплекс экспериментов и убедиться, что космонавты смогут сохранить жизнеспособность и адекватность в течение всего этого периода.
It will allow us to run a set of experiments and ensure the astronauts will be able to maintain the life support and shape throughout this time.

Ел на орбиту спутника Земли, космонавты с помощью механической руки извлекли из грузового отсека космический аппарат" Магеллан" и отпустили его в самостоятельное плавание.
Ate satellite to orbit the Earth, the astronauts with a mechanical arm extracted from the cargo bay spacecraft Magellan, and released him in it alone.

Но прежде всего космонавты поздравят с 84- летием почетную гостью концерта Наталью Королеву- академика
But first of all, the cosmonauts will congratulate the concert's honourable guest Natalia Koroleva on her 84th birthday.

Января 1995 года космонавты осуществили контрольные проверки функционирования радиотехнической системы стыковки" Курс",
On 11 January 1995, the cosmonauts carried out checks of the Kurs and radioelectronic docking system mounted