Примеры использования Костелы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В костеле деревни Гудогай хранится чудотворная икона Матери Божьей.
Данный костел является памятником архитектуры 19- го века.
This church is an architectural monument of the 19th century.Этот костел, соответственно, называют" новый.
This church, respectively, referred to as"new.В 1989 году костел был возвращен Католической церкви.
In 1989 the church was returned to the Catholic В 1948 году костел был закрыт советскими властями.
In 1948 the church was closed by the Soviet authorities.Костел в деревне Бенякони находится в удовлетворительном состоянии.
The church in the village Benyakoni is in satisfactory condition.Этот костел отреставрирован и находится в хорошем состоянии.
This church restored and is in good condition.Территория вокруг костела очень красиво благоустроена.
The area around the church is very beautifully landscaped.В межвоенный период здание костела использовалось как молодежный клуб.
In the interwar period the church building was used as a youth club.Костел Святого Александра( Киев,
Church of St. Alexander(Kiev,Гоголевская улица, костел и собор[ Изоматериал]: видовая фотография.
Gogolevskaya street, church and cathedral[Izomaterial]: species photography.Николаевский костел( Киев, город; Украина)-- нач.
Mykolaiv church(Kiev, city, Ukraine)- beginning.Сегодня костелом пользуется римо- католики города.
Today, the church uses the Roman Catholics of the city.Именно в этом деревянном костеле был крещен Тадеуш Костюшко.
It is in this wooden church was baptized Tadeusz Kosciuszko.Костел в Злоторые- главный алтарь.
The church in Zlotoryja- the main altar.Амвон в костеле в Злоторые.
The pulpit in the church in Zlotoryja.Солнечный орган в костеле святых Петра и Павла может имитировать голоса птиц.
Sun Organs of the St Peter and Paul church can imitate birds' voices.Вернувшись к костелу, турист, следуя указателю, направляется в сторону Крево.
Returning to the church, tourist follow the signs heading towards Krevo.В сакристии костела храниться мебель 17- 18 веков.
The church sacristy has furniture from 17-18th centuries.Рядом с костелом разместились монастырский корпус и звонница.
Near the church housed a monastery building and a belfry.
