КОСТНОГО - перевод на Английском

• bone
• skeletal
• osseous

Примеры использования Костного на Русском языке и их переводы на Английский язык

определяет требуемый объем костного материала.
determines the required volume of bone material.

Рассматриваются состояние костного обмена у пациентов с различными вариантами рака предстательной железы( РПЖ),
The article considers a bone metabolism in patients with different variants of prostate cancer(PC), and its changes against

Улучшение качества костного ложа методом сжатия может дать отличные результаты при немедленной нагрузке, даже если количество или качество костной ткани недостаточное.
Improving the quality of the bone bed by compression can lead to excellent results being achieved in immediate loading even with reduced bone availability or quality.

При рентгенометрических и морфологических исследованиях выявлена незначительная резорбция дистального отдела костного трансплантата, наиболее выраженная при пластике кожно- костным лучевым лоскутом.
Radiological and morphological investigations revealed insignificant resorption in the distal segment of the bone graft, it being mostly expressed in cases of osteocutaneous radial flap grafting.

Пересадка костного блока- это пересадка собственного костного блока на месте рассосавшейся челюсти.
Grafting of the bone block is a transplantation of a patient's own bone block at the area of resorbed jaw bone..

область костного дефекта выстилают гидрогелевой матрицей« Колегель» с ε- аминокапроновой кислотой и диоксидином.
the area of the bone defect is lined by hydrogel matrix Colegel with ε-aminocaproic acid and Dioxydinum.

Использование костного конденсера также позволяет щадяще,
Use of the bone condenser also enables gentle,

Цель работы: оптимизация фармакотерапии с учетом особенностей костного обмена у пациентов с вибрационной болезнью от общего
The goal of this study was to define peculiarity of bone interchange in patients with vibratory disease of common

После трепанации черепа выполняется дуго образный разрез твердой мозговой оболочки по периметру костного окна с подшиванием ее к надкостнице с целью профилактики образования эпидуральной гематомы 17, 26, 88.
Craniotomy is followed by arciform incision of dura mater along the bone window perimeter, with it suturing to the periosteum for the purpose of epidural hematoma prevention 17, 26, 88.

Измерение протяженности костного дефекта/ зоны реконструкции по срезу компьютерной томографии(
Measuring the extension of the bone defect/reconstruction zone on the computed tomography slice( а)

По данным DICOM реформировали 3D- модель костного регенерата и сравнивали полученный
The 3D model of the bone regenerate was reformed according to the DICOM data

избыточной массой тела и ожирением не выявила зависимости развития костного или фиброзного анкилоза от ИМТ.
obese patients did not reveal any relation between bone or ligamentous ankylosis and BMI.

это гарантия качества костного имплантата.
the quality of the bone graft.

идет вживление костного трансплантата.
provide stability to the vertebrae while the bone graft heals.

В экспериментальной группе животных через 30- 60 сут после операции область костного дефекта была замещена регенератом,
In the experimental groups 30-60 days after the operation the bone defect area was replaced by the regenerate,

первого- хрящевого с продольно ориентированной структурой микротрубочек, второго- костного слоя с 3D- пористой структурой,
hydroxyapatite contain three layers: one is of cartilage with longitudinally oriented microtubules; another is a bone layer with a 3D porous structure,

многоженственных дефектов костного вещества с очень четкими гладкими контурами,
mnogogolosnyh defects of bone with a very clear smooth contours,

очаговое уплотнение костного вещества в поверхностных слоях губчатого вещества эпифизов хотя и наблюдается в нерезкой форме в отдельных случаях деформирующих артритов,
focal compaction of the bone substance in the surface layers of the spongy substance of the epiphyses although observed in soft form in some cases, deforming arthritis,

В случае, если ринопластика требует использования костного трансплантата, он берется либо от костной ткани черепа,
When the rhinoplasty requires a bone graft, it is harvested from either the cranium,

Французский онколог Жорж Мате( фр. Georges Mathé) в 1959 году выполнил первую в Европе пересадку костного мозга от неродственного донора пяти югославским атомщикам, которые были подвержены облучению в результате аварии в Институте ядерных наук« Винча» серб.
Georges Mathé, a French oncologist, performed the first European bone marrow transplant in November 1958 on five Yugoslavian nuclear workers whose own marrow had been damaged by irradiation caused by a criticality accident at the Vinča Nuclear Institute.