КОСТНЫЙ - перевод на Английском

• bone
• osseous

Примеры использования Костный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Костный материал, наиболее часто используемый в имплантологии, получают из костей крупного рогатого скота с помощью специальной методики, в результате чего из него удаляют все составляющие белка.
The bone material most commonly used in implantology is made from cattle bone by means of a special method that removes any protein constituents.

Повезло, что изначально получил травму, и этот костный фрагмент остановился и не травмировал, не перебил спинной мозг.
Lucky that the bone fragment stopped and didn't broke in the spinal cord.

Например, путем профилактической хирургической операции предотвратить костный перелом или, наряду с медикаментозным лечением,
For example a preventive operation can forestall a bone fracture or, along with medicinal therapy,

Костный бульон и та же жидкость материал, что все наши матери использовали, чтобы сделать.
The bone broth is the same liquid stuff that all of our mothers used to make.

Костный конденсер разработанный Д-ром Вайдманн служит для собирания костных фрагментов со всей поверхности препарируемой под имплантат полости губчатой кости.
The Bone Condenser designed by Dr Weidmann was developed to condense the entire horizontal length of bone cavity walls for implants in cancellous bone..

Чтобы побороть неизлечимую болезнь суставов( костный туберкулез)- Алексей Исупов согласился на две операции.
In order to combat an incurable disease of the joints, tuberculosis of the bones, Alexei Isupov underwent two operations.

Как только костный цемент нанесен,
Once the bone cement is applied

Для этого требуется костный трансплантат( небольшой кусок кости),
This requires using a bone graft(small piece of bone)

Разработанный вариант пластин из этого материала позволяет быстро и без дополнительных подгонок закрыть костный дефект.
The invented miniplates made of this material enable rapid closure of the bone defect without any additional adjustment.

Несомненное достоинство метода- легкость формирования необходимого доступа с возможностью в конце операции уложить костный лоскут на место.
An absolute advantage of this method is the ease of making the required access with the possibility to place the bone flap back into position on completing the operation.

толщиной 1, мм позволяет быстро, без дополнительных подгонок закрыть костный дефект.
1.0 mm in thickness enable rapid closure of a bone defect without any additional adjusting.

Более продвинутый вариант этого метода на сегодняшний день заключается в одномоментной установке двухфазных имплантатов в костный блок.
A more advanced variant of this method today forms the simultaneous insertion of two-phase implants in the bone block.

Полноеизлечение достигается с помощью операции, при которой костный выступ стачивается,
The definitive solution is a surgical operation in which the bone prominence is filed down

Модель имплантата выполнена таким образом, чтобы не только заполнять костный дефект, но также перекрывать его снаружи.
The implant model was manufactured so that it not only filled the bone defect, but overlapped it on the outside.

английский костный фарфор от Dunoon,
English osseal porcelain from Dunoon,

несмотря на состоявшийся костный анкилоз голеностопного сустава;
despite the formation of the bone ankle ankylosis;

несут низкий костный гребень на черепах;
have a low bony crest on their skulls;

Все костные хрящи, шкурка
All bone cartilage, skin

Костная пила.
Bone saw.

Костная полость( киста,
The osseous cavity(cyst, recess)