КОСТНЫХ - перевод на Английском

• bone
• bony
• osseous
• skeletal

Примеры использования Костных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор материала- один из важнейших этапов пластики костных дефектов.
Material selection is one of the most important stages of bone grafting.

Джейн, я бы хотела, чтобы Сюзи изучила фрагменты костных ран.
Jane, I would like Susie to examine the bone fragments from the wounds.

И как вода, растеклись бы внутри трещин и костных пор.
And like water, they would pool within the fractures and pores of the bone matrix.

Резекция и стабилизация костных метастазов.
Resection and stabilization of osteal metastases.

Расположение костных элементов голеностопного сустава должно удовлетворять следующим критериям 11,
Position of the bone elements of the ankle joint must meet the following criteria 11,

Образование костных кратеров вокруг кончика имплантатов, устанавливаемых в альвеолярный гребень т.
The formation of bony craters around the tip of the crestal implant usually requires the implant to be removed.

В медицине ПЭТФ используют для изготовления протезов костных сосудов[ 55], сухожилий,
In medicine PETP is used for making prostheses of bone vessels[55], tendons,

По сравнению с количеством видов костных рыб количество акульих видов малó, однако они занимают самые разные среды обитания: от предбрежья до океанских глубин.
The number of shark species is small compared with the number of species of bony fishes, but they occupy a variety of habitats from near shore to the ocean abyss.

костной ткани""> ограничено в большей степени, то есть, эстетическая коррекция костных конструкций также ограничена.
meaning that osseous structures can now be limited to aesthetic corrections.

При подозрении на патологические изменения окружающих мягких тканей или костных структур перед обследованием внутривенно вводится контрастный препарат на основе гадолиния.
If it is suspected that pathological changes are present in the soft tissue or bony structures concerned, it may be necessary to inject a gadolinium-based contrast agent into your arm vein before the examination.

нацелено на контролирование боли и предотвращение костных осложнений.
is aimed at controlling pain, and preventing skeletal complications.

Фаунистический состав представлен 363 видами позвоночных животных: костных рыб( 6), земноводных( 2),
Faunal composition represented by 363 species of vertebrates: bony fishes(6), amphibians(2),

По данным офтальмоскопии, удаленность расположения костных телец от центра глазного дна соответствует степени сужения поля зрения.
According to the data of ophthalmoscopy the bony bodies' remoteness of the location from the center of the fundus corresponds to the degree of narrowing of the field of vision.

включающее акул и костных рыб, в дополнение к черепахам,
including sharks and bony fish, in addition to turtles,

В реках присутствуют 59 видов костных рыб, из них 9- занесены в Красную книгу Украины, в том числе
In the rivers, there are 59 species of bony fish, 9 of them being listed in the Red Book of Ukraine,

Это искривление большого пальца в сторону и образование болезненных костных выступов на внутренней стороне основания большого пальца.
It is a distortion of the big toe to the side creating painful bony protrusions on the inner side of the root of the big toe.

С помощью рентгенологического обследования и компьютерной томографии тоже можно получить хорошее изображение костных структур.
It is true that clear images of bony structures can be obtained with X-ray or CT examinations.

10 видов костных рыб и более 2000 видов беспозвоночных.
10 species of bony fishes, and more than 2,000 species of invertebrates.

отличаются наличием костных пластинок, известных как остеодермы.
differ in having bony plates, known as osteoderms.

у них проходил двойной ряд костных шипов или пластин, свободно укрепленных на коже.
they held a double row of bony plates or spines freely fortified skin.