КОСТЯНОЙ - перевод на Английском

• bone
• bony
• ivory

Примеры использования Костяной на Русском языке и их переводы на Английский язык

время потери костяной накладки приходится на правление хана Джанибека
the time of loss of the bone overlay correspond to the reign of Djanibek Khan,

Костяной Сад» был первым из двух эпизодов, сценарий к которому написала Ванесса Тейлор,
Garden of Bones" was the first of two episodes written by Vanessa Taylor,

Костяной Дракон и я летали, увертываясь от снарядов, зорко следя за воинами,
The bone dragon and I flew around dodging the projectiles while keeping an eye on the four warriors,

Раньше каяк был сделан из сшитых лоскутов кожи животных, которой обтягивали деревянный или костяной каркас.
The original Kayaks were made from stitched animal skins which were then stretched over a wooden or whalebone frame.

В августе 2015 г. нами была укреплена старая деревянная триангуляционная вышка на полуострове Костяной Нос.
In August of 2015 we reinforced old wooden triangular tower on Kostyanoy Nos peninsula.

играя лидера одичалых Гремучую Рубашку, также известного как Костяной лорд.
the wildling leader Rattleshirt, also known as"the Lord of Bones.

этот признак не заслуживает доверия, потому что у всех костных рыб есть костяной позвоночник, и у одних головы тупые,
clear as the sun that one should not rely at all on the head and spine, for all bony fish have bony spines

Автор анализирует с точки зрения иконографии уникальное изображение двух противостоящих драконов, выгравированное на костяной пластине, найденной в 1992 г. в кургане 1 могильника Шиловка, расположенном на правом берегу Волги в Ульяновской области автор раскопок- Р. С.
The author of the article analyzes an unique image of two opposed dragons engraved on a bone plate discovered in 1992 at barrow No.1 of Shilovka burial mound located on the right bank of the Volga river in Ulyanovsk Oblast the excavations were conducted by R.S.

кончил определять положение солнца и теперь молча вычисляет широту, исписывая цифрами специально выделенную для этой процедуры гладкую овальную площадку на верхней части собственной костяной ноги.
has just been taking an observation of the sun; and is now mutely reckoning the latitude on the smooth, medallion-shaped tablet, reserved for that daily purpose on the upper part of his ivory leg.

часть костяной рукояти, каменный оселок.
a fragment of a bone handle, and a stone sharpener.

У совершенно непрозрачного, костяного камня их намного больше около 900 тысяч.
The completely non-transparent, bone stone them much more about 900 thousand.

Похоже, наша костяная леди была чьим-то домашним животным.
Looks like our bone lady was somebody's pet.

Тело было защищено костяными щитками, называемыми остеодермами.
Pareiasaurs were protected by bony scutes called osteoderms that were set into the skin.

Костяная пыль.
Bone dust.

Вероятности окружить себя костяным щитом при получении урона.
Chance to be protected by a shield of bones when you are hit.

Работа посвящена редкой находке костяного изделия на изучаемом городище.
The work is dedicated to the discovery of a bone article at the fortified settlement in question.

Применялись как костяные, так и каменные сверла.
Both bone and stone drills were applied.

Широко представлены костяные орудия и фаунистические остатки,
Bone tools and faunal remains, including domestic species,

Учитывая многообразие ананьинских костяных изделий, данная классификационная схема включает девять ступеней.
Given the diversity of the Ananyino bone items, the classification scheme includes nine stages.

Призывает два костяных создания 4/ 2.
Summon two 4/2 Bone Constructs.