КОТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• boiler
• boilers
• plants

Примеры использования Котельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Котельные трубы в отрасли энергетики используются в котлах энергетических установок для образования пара с целью выработки электроэнергии.
Boiler tubes in power-generation are used only for utility boilers to generate steam for electricity production.

Блочно- модульные котельные, установка которых позволяет снизить затраты на отопление помещений благодаря более низкой себестоимости тепловой энергии собственной выработки.
Installing sectional and modular boilers that help reduce heating costs as the thermal energy produced by these boilers has lower product cost.

Котельные трубы для атомной энергетики используются в контурах среднего цикла атомных электростанций
Boiler tubes for nuclear power-generation are used within secondary cycle of nuclear power stations

Угольные котельные были построены в период 19641986 годов, а электрические котельные были сданы в эксплуатацию в 1992 году.
The coal-fired boilers were constructed during 1964-1986 and the electrical boilers were put in operation in 1992.

По сравнению с традиционными, новые котельные более мобильны и позволяют изменять свою мощность до 10 раз.
New boilers are more mobile in comparison to the traditional ones and they allow changing their power up to 10 times.

А- 2. 3 Машинные и котельные помещения должны иметь два выхода, один из которых может служить аварийным.
A-2.3 Engine and boiler rooms shall have two exits of which one may be an emergency exit.

Котельные трубы высокого давления в основном используются для производства пароперегревательных трубок,
High-pressure boiler tubes are mainly used to manufacture superheater tubes,

топочные и котельные установки.
firing systems, boilers and furnaces.

Когда котельные агрегаты находятся в автономном режиме во время укладки,
When the boiler units are offline during a lay-up, Nitrogen Generators provide

электрощитовые, котельные, водораспределительные узлы,
switchboards, boilers, water supply units,

газотурбинные и котельные топлива.
gas turbine and boiler fuels.

как правило, котельные трубы выдерживают высокие давления
and usually boiler tubes withstand high pressure

купить отводы для любого типа труб, включая котельные, нефтегазовые и водопроводные.
buy any kinds of pipe bends including for boiler, oil and gas and water pipes.

зимние топлива, котельные и печные топлива,
winter diesel fuel, boiler and furnace fuel,

Крышные котельные являются блоком,
The roof boiler house is the unit,

Нельзя использовать котельные суммарной мощностью до 3 МВт на базе водогрейных котлов с температурой воды до 115С.
It's not allowed to use the boiler houses with the total capacity up to 3 MW based on the hot water boilers with the temperature of water up to1150С.

Разное Котельные Запчасти 490- наиболее торгуемых продукт and the 185- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Divers chaudières Pièces the 490e most traded product and the 185e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Душанбинская ТЭЦ( ТЭЦ, восточная и западная котельные) мощностью 190 МВт в состоянии обеспечить город теплом только на 60.
Dushanbe combined heat power plant(CHPP) and the eastern and western boiling facilities with the total capacity of 190 megawatt can cover only 60% of the overall need in heating in the city.

Вариант 3<< Газовые котельные>>- ликвидация всех угольных и нефтяных котельных района и замещение их газовыми.
Alternative 3- Gas-fired boiler-houses- all boiler-houses fed by coal and oil have been shut down and replaced by gas-fired boiler-houses..

Для Варианта 3<< Газовые котельные>>- почти 50%( 31 тыс. т. у. т против 59, 8 тыс. т. у. т. в 2007 году);
For Alternative 3- Gas fired boiler-houses- almost 50 per cent 31,000 t.o.e versus 59,800 t.o.e in 2007.